Asturië , is een regio in het noorden van Spanje . Het ligt in de smalle strook tussen de Cantabrische Zee en het Cantabrisch Gebergte en maakt deel uit van “Groen Spanje”. Het heeft de bijnaam “klein Zwitserland” gekregen vanwege de groene weiden en de hoogte van de bergtoppen.

• 1 Oviedo is de hoofdstad van Asturië. De stad heeft een prachtig oud stadscentrum en een kathedraal.
• 2 Gijón (Xixón), de grootste stad van het vorstendom, heeft stranden en een spoorwegmuseum.
• 3 Avilés, vlakbij de luchthaven, is voornamelijk een industriegebied, maar heeft wel diverse musea en oude gebouwen.
• 4 Cornellana heeft een klooster uit de 11e eeuw.
• 5 Grado , een stad aan de oorspronkelijke Camino de Santiago (Camino Primitivo).
• 6 Langreo  is een industriestad met een mijnmuseum.
• 7 Mieres del Camino – op de weg van El Salvador
• 8 Piedrasblancas —
• 9 Luanco is een vissersdorp met een interessant historisch centrum, prachtige stranden en vele paleizen uit de 18e eeuw.
• 10 Villaviciosa is een ciderproducerend stadje aan de kust.
• 11 Llastres is een aantrekkelijk vissersdorp.
• 12 Ribadesella  heeft een grot die versierd is met prehistorische kunst. In augustus vindt daar de Descenso-roeiwedstrijd op de rivier plaats.
• 13 In Covadonga  vond in 722 na Christus de eerste christelijke overwinning op de Moren plaats. Het heiligdom van Covadonga is een complex van religieuze gebouwen ter nagedachtenis aan deze plek.
• 14 San Martin de Laspra ligt aan de noordelijke route van de Camino de Santiago.

Asturië heeft een eigen taal, het Asturisch , hoewel iedereen er Spaans spreekt.

Asturisch (ook wel Babel genoemd , maar dit is een denigrerende term) is een Romaanse taal die gesproken wordt in sommige delen van de Spaanse provincies Asturië en León, en in het gebied rond Miranda de Douro in Portugal (waar het een co-officiële taal is en officieel Mirandees heet ). In Asturië wordt de taal beschermd door de wetgeving inzake autonome status en is het een keuzevak op scholen. Er bestond een diglossieconflict tussen het Asturisch en het Spaans, waardoor sommige geleerden het als een dialect beschouwden. Tegenwoordig wordt het echter als een aparte taal beschouwd.

Sinds 1980 is er veel moeite gedaan om het Asturisch te beschermen en te bevorderen onder de Asturische bevolking. De erkenning van het Asturisch als co-officiële taal wordt echter in de meeste gebieden nog steeds afgewacht om deze Romaanse minderheidstaal beter te beschermen. De situatie van het Asturisch in andere delen van Spanje is kritiek, met een sterke afname van het aantal sprekers in de afgelopen 100 jaar. De regio Miranda de Douro in Portugal heeft een verdere stap gezet in de bescherming van deze taal door het Asturisch tot co-officiële taal te verklaren.

Hoewel het Asturisch en het Spaans sterk op elkaar lijken, betekent de prevalentie van het Asturisch op verkeersborden en kaarten dat reizigers bijvoorbeeld rekening moeten houden met naamswijzigingen, zoals hoe Oviedo Uviéu wordt en Gijón Xixón .

Houd er rekening mee dat er in Asturië vrijwel niemand Engels spreekt. In andere delen van Spanje kom je weliswaar mensen tegen die tot op zekere hoogte Engels spreken (vooral in de grotere steden), maar de inwoners van Asturië zullen je zelden begrijpen, tenzij je je Spaans flink bijspijkert. Neem een ​​taalgids mee en vertaal indien nodig; de Asturiërs zijn buitengewoon geduldig en gastvrij en nemen graag de tijd om je hun cultuur, waar ze enorm trots op zijn, uit te leggen.

Alle steden in Asturië zijn zeer geschikt om te voet te verkennen, omdat ze vrij compact zijn. Als u zich wilt verplaatsen, zijn de bus en de taxi de twee beste opties. Taxistandplaatsen zijn overal in de stad te vinden en rekenen een basistarief van ongeveer €4. Een rit van de ene kant van de stad naar de andere kost ongeveer €8. Bussen zijn de handigste en goedkoopste manier van reizen. Ze rijden van ‘s ochtends vroeg tot 23:00 uur. Stadsbussen kosten ongeveer €0,85. Dienstregelingen zijn verkrijgbaar bij toeristenbureaus en bushaltes. Om tussen steden te reizen, kunt u zowel met de trein als met de bus reizen. Het Cercanías -treinnetwerk brengt u naar de meeste plaatsen, hoewel u waarschijnlijk zult moeten overstappen. De kosten liggen rond de €1,50-€3. Regionale treinen naar het oosten, zuiden en westen brengen u naar de randgebieden van Asturië, maar rijden slechts twee keer per dag.

Oviedo , de hoofdstad van Asturië, herbergt de Santa María del Naranco en San Miguel de Lillo, respectievelijk een preromaanse kerk en een paleis, die door de eerste Asturische koningen werden gebouwd op de berg Naranco, ten noorden van de stad (werelderfgoed). In de moderne architectuur is het Palacio de Congresos de Oviedo (of Modoo) ontworpen door Santiago Calatrava.

Gijón , de grootste stad van Asturië, is een kuststad die bekend staat om haar culturele en sportevenementen en als centrum voor strandtoerisme in Noord-Spanje. De stad staat ook bekend om de traditionele Asturische gastronomie en de productie van Asturische cider. Tot de musea in de stad behoort de Universidad Laboral de Gijón, met onder andere een museum voor moderne kunst en een theater.

Avilés is de derde grootste stad van Asturië. De “Sint-Nicolaaskerk van Bari” en de “Capilla de los Alas” (in respectievelijk romaanse en romaans-gotische stijl), het Palacio de Balsera in modernistische stijl en de Sint-Thomaskerk van Canterbury (uit de 13e eeuw) zijn voorbeelden van het historische erfgoed van de stad. Het Centro Niemeyer, ontworpen door de Braziliaanse architect Oscar Niemeyer, is een voorbeeld van hedendaagse architectuur in Asturië.

Het Nationaal Park Picos de Europa en andere delen van het Asturische gebergte: de Picu Urriellu (2519 m), ook bekend als El Naranjo de Bulnes, is een molvormige piek die naar verluidt oranje oplicht in de avondzon, vandaar de naam. Bij goed weer is de berg te zien vanuit het dorp Camarmeña, vlakbij Poncebos, ten zuiden van Arenas de Cabrales.

Het heiligdom van de Maagd van Covadonga en de bergmeren (Los Lagos), nabij Cangas de Onís . Volgens de legende zegende de Maagd in de 8e eeuw de christelijke strijdkrachten van Asturië met een goed getimed signaal om de Moorse veroveraars van Spanje aan te vallen, waardoor de indringers in de Slag bij Covadonga werden verrast. De Reconquista en de uiteindelijke eenwording van heel Spanje zouden daarom op deze plek zijn begonnen.

De paleolithische kunst in de grotten van Asturië is samen met de paleolithische kunst van Noord-Spanje uitgeroepen tot werelderfgoed.

Asturië kent ook voorbeelden van industrieel erfgoed als gevolg van de industriële activiteiten in de 19e en 20e eeuw. Er waren metaal- en chemische fabrieken, mijnen, bruggen en spoorwegen, onder andere in de steden Langreo, Mieres en Avilés.

De Asturische kust : met name de stranden in en rond de badplaats Llanes, Playa del Silencio bij het vissersdorp Cudillero, of het “witte” dorp Luarca (geboorteplaats van Severo Ochoa).

• Bezoek het UNESCO-wereldnetwerk van biosfeerreservaten in Asturië.
  • Muniellos
  • Somiedo
  • Redes
  • Picos de Europa
  • Las Ubiñas-La Mesa
  • Ponga

De Premios Principes de Asturias zijn prijzen die worden uitgereikt door de Prins van Spanje, ook wel bekend als de Prins van Asturië, aan verschillende personen in diverse categorieën. Eerdere winnaars zijn onder anderen Nelson Mandela, Al Gore, Bill Gates en de uit Oviedo afkomstige Formule 1-coureur Fernando Alonso. De prijsuitreiking vindt elk najaar plaats in Oviedo.

Enkele van de beroemdste festivals in Asturië vinden plaats in het kleine stadje Llanes . Deze festivals vieren de belangrijke heiligen en de Maagd Maria, die door de inwoners wordt vereerd. De verenigingen die de festivals organiseren, wedijveren met elkaar en proberen elkaar elk jaar te overtreffen met de meest indrukwekkende voorstellingen. De drie belangrijkste festivals zijn het festival van San Roque (Sint Roque) op 16 augustus, het festival van Nuestra Señora Virgen de La Guia (Onze Lieve Vrouw, Maagd Maria, de Gids) op 8 september en het festival van Santa Maria Magdalena (Maria Magdalena) op 22 juli. Het festival van Maria Magdalena staat bekend om de indrukwekkende optocht van boomstammen, waarbij jongens van slechts drie jaar oud en volwassen mannen boomstammen door de stad dragen tot ze het eindpunt bereiken en een groot vreugdevuur aansteken.

• 1 Senda del oso . Een wandelroute van 50 km over een voormalig spoorwegtraject. Heel mooi en je kunt er ook beren zien! gratis .