De Scottish Borders (Scots: The Mairches ) is een regio in het zuidoosten van Schotland, grenzend aan de grens met Engeland , een feit dat de geschiedenis van deze regio sterk heeft beïnvloed. In de dagen voor de Britse vakbond werd er vaak over dit gebied gevochten en stond het bekend om banditisme en wetteloosheid. Tegelijkertijd wilden de Schotse koningen de regio ontwikkelen en verfraaien – hun inspanningen zijn waarschijnlijk het best te zien in de vier “grensabdijen” die in de regio te vinden zijn.
Tegenwoordig staat The Borders vooral bekend om zijn prachtige landschappen, historische connecties, zomerfestivals en vriendelijke lokale bevolking, hoewel het helaas vaak over het hoofd wordt gezien door toeristen die door het gebied rijden op weg naar Edinburgh of verder naar het noorden.
Steden en dorpen
De meeste steden en bezienswaardigheden liggen aan of in de buurt van een van de hoofdwegen tussen Engeland en Edinburgh.
De A1 & A697 zijn de gebruikelijke wegen vanuit Newcastle. De A1 omzeilt1 Berwick-upon-Tweed , in Engeland, maar dankt zijn naam aan Berwickshire in Schotland en is de servicestad voor nabijgelegen dorpen. Twee mijl ten noorden van de stad steekt u de grens over, maar het is gewoon een tochtige nachtrust, u hoeft niet te stoppen voor een foto. Iets verder naar het noorden zijn de schilderachtige kliffen van Berwickshire, met de spoorlijn wankelend langs de klif. Burnmouth,2 Eyemouth en St Abbs zijn hier kleine vissersdorpjes. De A697 loopt landinwaarts via Morpeth en Wooler naar een mooiere grens, de brug over de rivier de Tweed. Steek het over naar3 Coldstream .
4 Kelso staat aan de samenvloeiing van de Tweed en de Teviot, twee klassieke rivieren die op zalm vissen. Hier zijn Kelso Abbey en Floors Castle, met Mellerstain House vijf mijl ten noorden. Het dorp5 Kirk Yetholm is het noordelijke uiteinde van dePennine Wayen daalt de lonkende Cheviot af op de laatste etappe van de 267 mijl van Edale in Derbyshire.
De A68 volgt een achtbaanroute door Northumberland en kruist de Cheviots Schotland in bij Carter Bar (doedelzakspeler, ijscowagen en toeristen die maar al te graag uit de bus komen). 6 Jedburgh heeft een mooie ruïne abdij en een van de vele tussenstops van Mary Queen of Scots. Schakel A68 uit bij7 St Boswells om Dryburgh Abbey te bereiken, begraafplaats van Sir Walter Scott.
De A7 is de oude weg van Carlisle via Langholm naar8 Hawick en9 Selkirk , waar Sir Walter Scott gerechtigheid uitsprak tussen het schrijven van romans. Zijn grootse huis in Abbotsford House ligt net ten oosten van10 Galashiels van de weg af11 Melrose , dat ook een verwoeste abdij heeft.
In het westen zijn bossen en heidevelden. Stel in de Upper Tweed Valley op de A72 zijn Innerleithen en12 Peebles .
Het grensgebied was vaak het toneel van veldslagen tussen Engeland en Schotland, maar 1513 markeerde het begin van het einde. Op Flodden Field in Northumberland leden de Schotten een rampzalige nederlaag en werd koning James IV gedood – de laatste Britse vorst die in de strijd stierf. In latere jaren hergroepeerden ze zich en kwamen opnieuw, maar vielen in 1542 opnieuw onder een verpletterende nederlaag bij Solway Moss. Schotland kon Engeland nooit meer een ernstige militaire bedreiging vormen: de Borders zagen nog steeds banditisme en schermutselingen, maar waren niet langer de cockpit van de oorlog. Een eigenaardigheid bracht de Schotse koning James VI op de troon van Engeland, die hij veel liever had dan zijn koude noordelijke rijk, en macht, invloed en rijkdom liepen allemaal weg naar het zuiden. En voor zover Schotland evenzeer is gedefinieerd door zijn legendes en verhalen als door zijn terrein, is dat te drooggelegd.
Sir Walter Scott (1771-1832), een advocaat die in Edinburgh en Selkirk woont en werkt, leidde de heropleving van de Schotse kennis. Hij was erg geïnteresseerd in de volksverhalen van de Borders, begon ze op te schrijven en schreef zijn eigen werken. Zijn doorbraak was het epische gedicht 1805 The Lay of the Last Minstrel . Hij schreef The Lady of the Lake , Waverley , Old Mortality , Ivanhoe, die de legende van Robin Hood opnieuw lanceerde, en nog veel meer. In 1812 kocht hij een boerderij in de buurt van Melrose, die hij “Abbotsford” noemde – en het groeide, en groeide en groeide uit tot een sierlijk herenhuis uit de baron. In 1822 scoorde hij een PR-triomf in het regisseren van het bezoek van koning George IV aan Schotland, met monarch- en boogonderwerpen allemaal gekleed in tartan kilts – ‘clan tartans’ die hij zojuist had uitgevonden, maar die de Schotse regalia, bruiloft zou sieren pakken en koekblikken voor altijd.
Hij verdiende een echt fortuin, maar spendeerde een nog groter fortuin, met grote schulden boven Abbotsford – de financiële crash van 1825 deed zijn uitgever en bijna zichzelf failliet gaan. Hij besloot zijn weg uit de problemen te schrijven en bleef veel publiceren. Zijn gezondheid ging achteruit in de jaren 1830, maar toch begon hij aan een grote beroemdheidstour door Europa. Hij stierf in Abbotsford in september 1832 en werd begraven in Dryburgh Abbey.
Met het vliegtuig
Edinburgh Airport is het dichtst in de buurt, ongeveer een uur rijden, en met goede verbindingen door heel Europa en binnen het VK.
Newcastle heeft minder vluchten en ligt iets verder, maar een goede keuze als je dit gebied combineert met een rondreis door Northumberland. De luchthaven ligt aan de A696 ten noordwesten van de stad, handig voor de A68, A697 of A1 naar Schotland.
Met de trein
De hoofdspoorlijnen slingeren langs deze regio. Aan de oostkust rijden treinen uit Londen en de Midlands via Newcastle en Berwick-upon-Tweed naar de grens, langs de kliffen naar Dunbar en Edinburgh. De westkustlijn loopt naar Carlisle, Motherwell en Glasgow.
De Borders Railway, geopend in 2015, rijdt minstens elk uur van Edinburgh Waverley via Gorebridge, Stow en Galashiels naar Tweedbank. Dit is het gereconstrueerde noordelijke deel van een lijn die in 1969 werd geschrapt als onderdeel van de beuken bezuinigingen. Het heeft dit gebied getransformeerd in een forenzengordel voor Edinburgh, dus treinen zijn ‘s ochtends overvol naar het noorden naar de stad en’ s avonds vroeg naar het zuiden. Er is een campagne, maar er zijn geen plannen om het zuidelijke deel te herbouwen naar Hawick en Carlisle en andere steden zoals Melrose met elkaar te verbinden.
Met de bus
Borders Bussen bedienen de belangrijkste steden en dorpen.
Bus X95 rijdt elk uur met de M-Sa van Carlisle langs de A7, via Langholm, Hawick, Selkirk, Galashiels, Stow, Newtongrange en Eskbank naar Edinburgh. Op zondag rijdt het elk uur vanaf Hawick, met slechts vier bussen die naar Carlisle rijden.
Bus 51/52 rijdt dagelijks elke twee uur vanuit Edinburgh langs de A68, via de Royal Infirmary, Dalkeith, Lauder, Earlston en St. Boswells naar Jedburgh / Kelso.
Bus 253 rijdt elke twee uur van maandag tot zaterdag vanuit Edinburgh langs de A1, via Haddington, Dunbar en Eyemouth naar Berwick-upon-Tweed; slechts twee bussen op zondag.
Bus 67 rijdt dagelijks om de twee uur van Berwick-upon-Tweed West via Coldstream, Kelso, St. Boswells en Melrose naar Galashiels.
Bus X62 rijdt elke 30 min. M-Sa (zo per uur) van Edinburgh via Penicuik naar Peebles en vervolgens door de Tweed-vallei via Innerleithen en Galashiels naar Melrose.
Een eenzame bus 131 (gerund door Peter Hogg) rijdt M-Sa van Jedburgh langs de A68 / A696 naar Otterburn, Newcastle Airport en Newcastle. Het loopt ‘s ochtends zuidwaarts naar Newcastle en keert vroeg in de middag terug naar het noorden naar Jedburgh.
De bussen van National Express en Megabus tussen Edinburgh en Engeland doorkruisen deze regio, maar stoppen nergens.
Met de auto
Er zijn drie belangrijke arteriële routes door de grenzen – de A1, A68 en A7 – plus verschillende kleinere routes.
De A1 komt Schotland ten noorden van Berwick binnen, een snelle route langs de oostkust naar East Lothian. Sommige stukjes zijn zelfs tweebaansweg!
De A68 komt Schotland binnen vanuit het zuiden bovenaan de Carter Bar, misschien wel de meest spectaculaire van de grensovergangen. De weg slingert zich een weg door Jedburgh, St. Boswells, Earlston en Lauder en verlaat de weg naar Midlothian, ten noorden van Soutra Hill.
De A7 is de schilderachtige route van Carlisle naar Edinburgh, beginnend bij Mosspaul in het zuiden en gaat door Hawick, Selkirk, Galashiels en Stow voordat je Midlothian in Falahill binnenrijdt. De A72 voor Innerleithen, Peebles en Glasgow vertakt zich in Galashiels.
Vermeldenswaard is de A708 van Moffat, die de spectaculaire Grey Mares Tail-waterval passeert voordat hij langs St Marys Loch reist en het Yarrow Water naar Selkirk volgt en de B6355 van Gifford naar Duns, over de Lammermuir Hills.
Zich verplaatsen
Je doet het het beste met de auto. Een fiets is geweldig in de zomer, omdat de heuvels tussen het zuiden van de Cheviots en het noorden van Lammermuirs niet al te streng zijn.
Je kunt zo ongeveer met de bus rondreizen via radiale routes vanuit Edinburgh, Melrose / Galashiels en Berwick-upon-Tweed. Naast de opties die worden vermeld in “Instappen”, kunt u het volgende gebruiken:
- Bus 20 Hawick – Jedburgh – Kelso
- Bus 396 Hawick – Selkirk – Galashiels – Melrose
- Bus 81 Kelso – Kirk Yetholm
- Bus 68 Jedburgh – St Boswells – Melrose – Galashiels
- Bus 235 Berwick-upon-Tweed – Eyemouth – St Abbs
- Bus 60 Berwick-upon-Tweed – Chirnside – Duns – Gordon – Earlston – Melrose – Galashiels
Zien
- Abdijen: deze ontstonden in de Normandische tijd en bloeiden op in de middeleeuwen, maar werden na de Reformatie – de 16e-eeuwse breuk met het rooms-katholicisme – verwoest. Vind ze bij Jedburgh , Melrose , Kelso en Dryburgh in de buurt van St. Boswells.
- Statige huizen: gebouwd voor een vorstelijk leven, niet voor verdediging. Degenen die kunnen worden bezocht, zijn onder meer vloeren in Kelso, Mellerstain en Thirlestane bij Melrose en Paxton bij Berwick.
- Kastelen in de Borders zijn meestal Peel Towers – kleine forten die dienst deden als uitkijktorens en seinposten – in plaats van nobele woningen. De meeste zijn ruige ruïnes, sommige zijn verwerkt in latere gebouwen. Een van de bezienswaardigheden is de Smailholm Tower tussen Kelso en Melrose.
- St Abb’s Head is het meest schilderachtige deel van de Berwickshire-kliffen, met zeevogels die over een tumult van water dwarrelen. Neem de kleine weg ten oosten van Coldingham, parkeer aan de kop van het dorp van St Abb (neem geen auto over de steile, smalle laan naar de haven) en loop over de velden naar de Head.
- En zie Berwick-upon-Tweed voor plaatsen direct aan de grens: Norham Castle net ten zuiden ervan in Northumberland en Paxton House net ten westen in Berwickshire.
Doen
- Verschillende langeafstandswandelpaden doorkruisen het gebied.
- De Pennine Way is een 428-mijlsroute van Edale in Derbyshire naar Kirk Yetholm. De noordelijkste etappe, van Byrness, is 27 mijl langs de rand van de Cheviots, zonder bewoning of toegang tot de weg onderweg. Het kan op één lange dag worden gedaan, of je kunt onderweg bivvy in de twee berghutten (beide partijen), of je kunt het opsplitsen in drie heen en weer wandelingen vanuit de valleien. Het pad klimt steil omhoog vanuit Byrness en gaat vervolgens noordwaarts om Schotland binnen te komen in de buurt van Ogre Hill. Het volgt nu het grenshek en schakelt tussen Engeland en Schotland, langs het Romeinse fort bij Chew Green en de Romeinse “Dere Street”. Het komt uit op de blootgestelde bergkam naar de welbekende Windy Gyle en Cairn Hill (743 m, 2438 ft). Hier is er een zijpad naar de top van The Cheviot (815 m, 2674 ft). Het hoofdpad draait scherp naar het noordwesten, volgt het grenshek langs een schuilhut en beklimt de Schil (601 m,
- De Southern Upland Way is een pad van 210 mijl van Portpatrick on the Rhins of Galloway (kijkend over Noord-Ierland) naar Cockburnspath aan de kust van Berwickshire. In deze regio komt het vanuit het westen langs St Mary’s Loch, Traquair, Galashiels, Lauder, Abbey St Bathans en Longformacus voordat het de kust bereikt. Het doorkruist de heuvels maar bereikt geen grote hoogte en de meeste secties zijn kort genoeg voor een heen-en-weer zondagswandeling. Een groot deel van de oostelijke route wordt gedeeld met de Sir Walter Scott Way .
- De Borders Abbeys Way is een rond pad van 68 mijl. Het wordt meestal in vijf fasen gedaan, in geen voorkeurrichting of volgorde: Kelso-Jedburgh-Hawick-Selkirk-Melrose-Kelso. Het is grotendeels laagland en makkelijk in de omgang, met het hoogste punt op 339 m (1113 ft).
- Het Berwickshire Coastal Path is een 30 mijl lange route van Berwick-upon-Tweed langs de kliffen via Eyemouth, St Abbs en Cove naar Cockburnspath. Hier ontmoet het de Southern Upland Way vanuit het westen en de John Muir Way in het noorden via Dunbar en North Berwick naar Edinburgh.
- St. Cuthbert’s Way is een 100 kilometer lange route van Melrose Abbey, waar de heilige een groot deel van zijn leven doorbracht, in oostelijke richting via St. Boswells en Maxton naar Kirk Yetholm, waar hij de Pennine Way ontmoette. Het gaat verder oostwaarts en steekt Northumberland in Engeland over en loopt naar de kust en via het getijdenpad naar Lindisfarne. Het is allemaal laagland in de natuur.
- Boottochten vanuit Eyemouth en St Abbs verkennen de ruige kustlijn.
- Bekijk Rugby Union of speel als je sterk genoeg bent. Bekende lokale rugbyclubs zijn Hawick, Melrose en Jed-Forest (Jedburgh). Je ziet misschien internationale spelers uitkomen in wedstrijden van lokale clubs. The Borders voetbalt alleen op junior / amateur niveau.
Eten
De restaurants in de hotels in de verschillende steden hebben de beste restaurants; anders is het pub.
Drinken
De grotere steden hebben pubs, maar de hotelbars zijn misschien comfortabeler.
Veilig
Het misdaadcijfer is erg laag in de Borders en de kans dat je overdag een misdaad tegenkomt is ongekend. Dit betekent natuurlijk niet dat er geen misdaad is. Het is verstandig om ‘s nachts verstandig te zijn: vermijd grote groepen jongeren die op straat hangen; het is zeer onwaarschijnlijk dat ze u zullen benaderen of communiceren, maar u kunt het beste veilig zijn door aan de andere kant van de weg te lopen.
Zoals met veel van Schotland, kunnen sommige wegen vrij smal, bochtig en onvoorspelbaar zijn. Houd hier rekening mee tijdens het rijden.
Ga vervolgens
- Ten westen van het zuidwesten van Schotland, inclusief Dumfries en Galloway
- Ten noorden van de Central Belt of Scotland inclusief The Lothians
- Zuid- tot Noordoost-Engeland inclusief Northumberland
Bron site: https://wikivoyage.com onder licentie: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.en