Dumfries is de belangrijkste stad in Dumfries en Galloway in Zuidwest-Schotland . Het is een markt en een voormalig provinciestadje aan de rivier de Nith: Maxwelltown, het gebied ten westen van de rivier, was een aparte stad tot het in 1929 samenging met Dumfries. Hoewel het een burcht van grote oudheid is, zijn maar weinig gebouwen erg oud, omdat ze binnenvallen legers bleven de plaats vernielen. De laatste bezoeker was Bonnie Prince Charlie in 1745, die geld en schoenen eiste voor zijn mannen. Maar de hertog van Cumberland marcheerde op hem neer, zodat hij en zijn Jacobitische strijdkrachten in paniek raakten, niet al te lenig omdat er maar weinig schoenen waren overgedragen.
De dichter Robert Burns bracht hier zijn latere leven door: van 1788 tot 1791 op Ellisland Farm, 7 mijl ten noorden, daarna in Dumfries tot zijn dood in 1796, 37 jaar oud. Sites die met hem verbonden zijn, zijn de belangrijkste reden om de stad te bezoeken, en het is ook een goede uitvalsbasis voor het verkennen van het platteland van Dumfriesshire. Voor reizigers van en naar Ierland die een tussenstop nodig hebben, is Dumfries misschien een betere keuze dan de haven van Stranraer.
Devorguilla Bridge, Dumfries
Per spoor
Scotrail-treinen rijden rechtstreeks tussen Glasgow Central en Dumfries via Kilmarnock en Sanquhar, wat iets minder dan twee uur duurt. Ze rijden elke paar uur van maandag tot zaterdag, maar slechts twee op zondag. Verander vanuit Engeland naar Carlisle; dit is ook een route vanuit Glasgow die bijna net zo snel is als de directe trein.
1 Het station van Dumfries is mooi bewaard gebleven en wordt meestal schoongehouden.
Over de weg
A74 (M) is de belangrijkste snelweg Carlisle-Glasgow, ten oosten van Dumfries. Neem vanaf Carlisle de A75 langs Annan naar Dumfries; dit gaat verder in westelijke richting naar Castle Douglas en Stranraer. Verlaat vanuit Glasgow of Edinburgh de A74 (M) bij Beattock naar de A701.
De A76 loopt de Nith-vallei op van Dumfries via Sanquhar en Cumnock naar Kilmarnock, voor routes naar Glasgow en de kust van Ayrshire.
Met de fiets: Dumfries is een stopplaats op de Nationale Fietsroute 7, met een andere route in noordelijke richting via Ae Forest.
Met de bus
Stagecoach Cumbria-bus 79 rijdt van Carlisle via Longtown, Gretna, Annan en Ruthwell naar Dumfries, elk uur M-za en elke twee uur op zondag.
Stagecoach Bus X74 rijdt van Glasgow via Hamilton, Lesmahagow en Moffat naar Dumfries, elk uur M-za en elke twee uur op zondag.
Stagecoach West Scotland Bus 500 rijdt van Stranraer via Glenluce, Newton Stewart en Castle Douglas naar Dumfries, M-Sat om de paar uur en zon om de vier uur. Het bedient de veerhavens in Cairnryan niet.
Er is slechts één directe bus per dag vanuit Edinburgh, Stagecoach West Scotland Bus 102 via West Linton, Biggar, Abington, Elvanfoot en Auldgirth. Deze rijdt noordwaarts van Dumfries rond 09:00 uur ma-za en keert rond 17:00 uur vanuit Edinburgh terug naar het zuiden, zonder zondagsdienst. Neem anders de X95 tussen Edinburgh en Carlisle en stap dan over op bus 79.
National Express / Ulsterbus 920 rijdt ‘s nachts van Londen Victoria via de luchthaven Luton, Coventry, Birmingham, Manchester en de stad, Preston, Carlisle, Dumfries, Castle Douglas, Newton Stewart, Stranraer, Cairnryan en vervolgens met de Stena-veerboot naar Belfast.
Houstons Bus 372 rijdt ten zuiden van Dumfries langs de A710, via New Abbey (voor Sweetheart Abbey), Ingleston Ford Farm (begin van de klim naar Criffel), Kirkbean (afslag voor geboorteplaats John Paul Jones), naar Sandyhills met een hertenkamp. Het rijdt elk uur M-za, maar slechts drie keer op zondag.
DGC & Stagecoach Bus 6A rijdt in zuidelijke richting van Dumfries langs de B725 via Kingholm Quay naar Caerlaverock Castle en lus dan terug. Bussen rijden elke 3 uur van maandag tot zaterdag, geen zondagsdienst. Drie uur is langer dan je nodig hebt voor het kasteel, dus je kunt een uur langs de weg naar het noorden rijden naar Kingholm Quay of naar het oosten naar Ruthwell, die beide vaker bussen terug naar Dumfries hebben.
DGC Bus 213 rijdt in noordelijke richting van Dumfries langs de A76 via Auldgirth (voor Portrack Garden en Ellisland Farm) naar Thornhill, 4,8 kilometer ten zuiden van Drumlarig Castle. Het rijdt MF elk uur of twee, geen weekenddienst. Een bus per dag rijdt verder noordwaarts naar Sanquhar en Kirkconnel.
Zien
In en rond de stad
- Robert Burn’s House ,Burns Street DG1 2PS. Di-za 10: 00-17: 00, zo 14: 00-17: 00. Klein museum in het huis waar hij de afgelopen vijf jaar heeft doorgebracht. Vrij.
- Andere Burns-sites in de stad zijn de standbeelden voor hem en zijn vrouw Jean Armor (1765-1834) en zijn mausoleum op het kerkhof van St. Michael.
- Devorgilla Bridge is een zandstenen voetgangersbrug uit de 15e eeuw over de rivier de Nith. Op de westelijke oever is het Old Bridge House, gebouwd in 1660, nu een klein gratis museum dat geopend is van april t / m september M-Sa 10: 00-17: 00, zo 14: 00-17: 00.
- Dumfries Museum ,Observatorium, Rotchell Rd DG2 7SW (hoek van Church St ten westen van de rivier). Apr-sept M-za 10: 00-17: 00, zo 14: 00-17: 00; Okt-mrt di-za 10: 00-13: 00 & 14: 00-17: 00. Historisch museum met lokale tentoonstellingen. De camera obscura, een wenteltrap op de bovenste verdieping van een oude windmolentoren, is geopend van april tot sept. Museum gratis, camera obscura volwassene £ 3,40.
- Aviation Museum is een verzameling van militaire vliegtuigen en uitrusting op een voormalige RAF-basis die tegenwoordig Heathhall Industrial Estate ten noorden van de ringweg A75 ligt. Het is open juli-aug WF 10: 00-16: 00, za zo 10: 00-17: 00; Mrt-jun & sept-okt W 10: 00-16: 00, za zo 10: 00-17: 00; Nov-Feb za 10: 00-16: 00. Volwassenen £ 6.
Ten zuiden van de stad
- 1 Sweetheart Abbey ,Nieuwe Abbey DG2 8BU (Op de A710, acht mijl ten zuiden van Dumfries, ten westen van de rivier). Apr-sept dagelijks 09: 30-17: 30, okt-mrt za-w 10: 00-16: 00. Dit zijn de overblijfselen van een cisterciënzer abdij gesticht in 1275 (vandaar dat het nabijgelegen dorp “Nieuwe Abdij” wordt genoemd; de oude abdij was Dundrennan in het westen nabij Kirkcudbright). Het werd opgericht door Devorguilla ter nagedachtenis van haar man John de Balliol, en zij schonk ook het naar hem genoemde Oxford College. Ze droeg zijn gebalsemde hart overal rond in een kist van ivoor en zilver, totdat het hier bij haar werd begraven, hoewel het graf nu verloren is gegaan. De abdij ligt ten westen van de rivier en er is geen brug onder Dumfries, dus het bereiken van het nabijgelegen Caerlaverock op de oostelijke oever betekent back-tracking. Volwassene £ 4.
- De geboorteplaats van John Paul Jones , zeeheld voor de VS maar piraat voor de Engelsen, ligt in Abigland, nog eens 8 km ten zuiden van de A710. Het is een bescheiden huisje met een klein museum, dagelijks geopend van april tot september van 10.30-17.00 uur, volwassenen £ 4,50.
Caerlaverock Castle
- 2 Caerlaverock Castle ,Glencaple DG1 4RU (12 km ten zuiden van Dumfries aan de B725, ten oosten van de rivier). Dagelijks april-sept 09: 30-17: 30, okt-mrt 10: 00-16: 00. Indrukwekkend driehoekig kasteel met twee torens, omgeven door een met water gevulde gracht. Gebouwd midden 13e eeuw en vergaan en herbouwd tot 1640 toen het werd verlaten. Het is schilderachtig en wordt vaak gebruikt als filmlocatie. Volwassene £ 6.
- Ten zuiden van Caerlaverock liggen de wetlands van de Nith-monding, een nationaal natuurreservaat.
- Ga naar het westen in de richting van Annan , bezoek Brow Well, een oud kuuroord (waar Burns in zijn laatste dagen kwam in de hoop op genezing), en Ruthwell Cross een opmerkelijk kruis uit de 8e eeuw met Latijnse, Angelsaksische en Runen-inscripties.
Ten noorden van de stad
- Portrack Garden of Cosmic Speculation is een maffe tuin en beeldenpark geïnspireerd door de wetenschap: quarks, fractals en vervormingen van ruimte-tijd in het zwarte gat, voor zover het mogelijk is om deze te herscheppen in het landelijke Dumfriesshire. Het is in particulier bezit en is slechts één dag per jaar geopend als onderdeel van het Scotland’s Gardens- programma, meestal de zondag van de eerste feestdag in mei. Voor 2019 was dat zo 5 mei, 11: 00-17: 00 uur. Volwassenen £ 10, kinderen gratis. Het is bij Holywood DG2 0RW vijf mijl ten noorden van Dumfries off A76. Neem bus 246 vanaf Whitesands in Dumfries. Het is het beste om op de terugweg een taxi te nemen als u geen toegang heeft tot een auto, of vooruit te plannen voor de onregelmatige busdienst.
- 3 Ellisland Farm (7 mijl ten noorden van de stad langs de A76). M-Sa 10: 00-13: 00 & 14: 00-17: 00, zo 14: 00-17: 00; Okt-Mar gesloten zo M. Dit was Burns ‘laatste periode van landbouw voor de kost, maar poëtisch zijn meest productieve periode. Het is een vee- en schapenboerderij aan de oevers van de Nith. Volwassene £ 5, conc £ 4.
- 4 Drumlanrig Castle ,Thornhill DG3 4AQ (28 mijl ten noorden van Dumfries off A76), ☏ +44 1848 331555, ✉ info@drumlanrigcastle.co.uk .Kasteel dagelijks juli-aug (& occ mei w / e) 10: 00-17: 00; tuinen dagelijks apr-sept. Indrukwekkend “roze paleis” uit de 17e-eeuwse renaissance, alleen toegankelijk met een rondleiding, met 120 kamers, 17 torentjes en vier torens. Bevat de Buccleuch-collectie kunstwerken, meubels en zilver. Gelegen in uitgestrekte tuinen en landgoed met verschillende activiteiten voor volwassenen en kinderen (denk aan zip-draden). De Galloway Country Fair wordt hier elk jaar in juli gehouden. Volwassene £ 12, conc. £ 10, kind £ 6.
- Morton Castle is een grillige stronk twee mijl ten oosten van Drumlanrig. Er is niet veel meer over van dit afgelegen 13e-eeuwse zaalhuis, het leuke is om het te vinden en het vervolgens voor jezelf te hebben. Bij Carronbridge verlaat u de A76 naar de A702 en neemt u de tweede rechts. Altijd open, gratis.
- 5 De Grey Mare’s Tail-waterval is een van de mooiste van Schotland, een waterval van 60 m hoog in de Moffat-heuvels. De wandelingernaar toe gaat verder langs de watervallen en naar het prachtige Loch Skeen, omringd door steile hellingen. Het is op A708 ongeveer 30 mijl en een uur rijden van Dumfries.
Doen
- De Ice Bowl bevat een ijsbaan en bowlingfaciliteiten, een zwembad en een sport- / tentoonstellingszaal ” DG One “.
- Het door de gemeente gerunde Robert Burns Film Theater.
- Galerijen zijn Ottersburn Gallery nabij het oude zwembad en het Gracefield Arts Centre aan Edinburgh Road.
- Theatre Royal on Shakespeare St beweert het oudste werkende theater in Schotland te zijn.
- Kijk voetbal, dat wil zeggen voetbal bij Queen of the South FC, die in het kampioenschap speelt, het tweede niveau van het Schotse voetbal. Hun thuisbasis is Palmerston Park, capaciteit 8690, bij Terregles St, ten westen van de rivier.
- Dock Park , oostelijke oever van de rivier onder St Michael’s Bridge A756, is een park en speeltuin met minigolf, trampolines en een café.
- 1 Mabie Farm Park ,Burnside Farm, Mabie, Dumfries DG2 8EZ (5 mijl ten zuiden van Dumfries op A710), ☏ +44 1387 259666. Maart-okt dagelijks 10: 00-17: 00 uur. Een goede plek voor kinderen met attracties, glijbanen en dieren. Dagkaart £ 8.
- Mountainbiken op Seven Stanes-cursus in Mabie Forest (zuid op A710), met een andere cursus in Ae Forest.
- Beklim Criffel , 10 mijl ten zuiden van Dumfries bij de A710. Het is 1870 ft / 570 m, dus het is geen Munro, het is een Marilyn, maar omdat het geïsoleerd van een lage vlakte omhoog steekt, ziet het er hoger uit en heeft het uitzicht rondom. De gebruikelijke route is vanaf Ardwall bij Loch Kindar: er is parkeergelegenheid op de rijstrook. Het is een korte steile klim door het bos, drassig op de heide op de top, reken 3 uur heen en terug.
- Dumfries Agricultural Show wordt begin augustus gehouden in het Show Field, Park Farm DG2 7LU. Het volgende evenement is za 1 aug 2020.
Kopen
Loreburne Shopping Centre is het belangrijkste winkelcentrum. Het warenhuis van Barbour, de oudste winkel van de stad, doet het nog steeds goed in het indrukwekkende zandstenen gebouw aan Buccleuch Street.
Er is een (nogal armoedige) zaterdagmarkt in het stadscentrum, met kraampjes met eten, kleding, curiosa en andere goederen.
Eten
- 1 Casa Mia ,53 Nunholm Road, ☏ +44 1387 269619. Dagelijks 12: 00-14: 00 & 17: 00-21: 00 uur. Moderne Europese keuken
- 2 Pizzeria Il Fiume ,Dock Park DG1 2RY, ☏ +44 1387 265154. Dagelijks 17: 00-22: 00 uur. Italiaans Hoofdgerechten £ 10-20.
- 3 Drummuir Farm Ice Cream ,Drummuir Farm, Clarencefield Road, Collin DG1 4PX (Off B724 ten westen van Dumfries), ☏ +44 1387 750599, ✉ enquiries@drummuirfarm.co.uk .Za-do 10: 30-17: 30, F 10: 30-20: 00. Serveert een scala aan zelfgemaakte ijsjes, handgemaakt met melk van hun eigen kudde melkkoeien.
- Frothy Bike Co ,77-79 Whitesands, ☏ +44 1387248770, ✉ ROSS@THEFROTHYBIKECO.COM .Elke dag van 7:00 tot 18:00 uur. Een nieuwere fietsenwinkel bij de bushalte van Whitestands, met uitzicht op de rivier. Een bezoek waard voor de koffie en het ontbijt. Probeer de roerei en zalm op toast.
Drinken
- Robert the Bruce is een JD Wetherspoons op Buccleuch Street 81 (hoek met Castle Street)
- Cavens Arms op 20 Buccleuch St maakt hun eigen bier en serveert zeer degelijke pubklassiekers.
- Globe Inn at 56 High Street is een traditionele pub met flagstone die Burns heeft uitgeroepen tot ‘zijn favoriete Howff’, dus breng hier een glas naar de Bard van Schotland. Open van 10.00 tot 23.00 uur, van za tot 01.00 uur, maar tijdens Burns Night en soortgelijke grote gelegenheden is het meestal volgeboekt voor privé-evenementen.
- Anderen in het centrum zijn The White Hart Hotel on Brewery St, Slipstream en Dickie’s on English St, New Bazaar on White Sands, Hole in the Wall on High St, The Stag on Bank St en The Flesher’s Arms on Loreburn St.
- Buiten de stad: 1 The Steamboat Inn ,Carsethorn DG2 8DS (12 mijl ten zuiden van Dumfries off A710), ☏ +44 1387 880631, ✉ the.steamboatinn@yahoo.co.uk .Dagelijks 12: 00-23: 00 uur. Leuke herberg aan de kust met uitzicht over de monding van de Nith, real ales en lekker eten. Gladde service, hondvriendelijk.
- Nachtclubs : The Venue at Church Place heeft live-evenementen. Chancers on Munches St streeft naar een ouder publiek.
Slapen
- Cairndale Hotel is een driesterrenhotel op English St.
- Huntingdon House is een 3-sterrenhotel in 18 St Mary’s St, vlakbij het treinstation.
- Dumfries Villa ,33 Lovers Walk DG1 1LR, ☏ +44 1387 248609. 3-sterren B&B in Victoriaans herenhuis. 5 kamers allemaal met eigen badkamer. B&B dubbel vanaf £ 70.
- De motels Premier Inn en Travelodge liggen beide aan de oostkant van de stad, op de kruising van de A780 en de ringweg A75.
- 1 Cavens Country House Hotel ,Kirkbean DG2 8AA (Off A710 tien mijl ten zuiden van de stad), ☏ +44 1387 880234. Luxe hotel in herenhuis uit 1752, sommige kamers accepteren honden. B&B dubbel vanaf £ 80.
- 2 Closeburn Castle is een torenhuis, waarschijnlijk 14e eeuw, en een van de oudste continu bewoonde plaatsen in het land. Het is beschikbaar voor self-catering, voor zes personen in twee tweepersoonskamers en een suite; het ligt bij de A76, tien mijl ten noorden van Dumfries. Niet klagen over het ontbreken van een lift: tot 1748 waren er geen trappen en moesten mensen een ladder op scheen.
- Trigony House is een aangenaam landhuishotel aan de hoofdweg nabij Closeburn.
- Sanquhar ligt mijlen noordelijker op de A76, maar als je die kant op gaat, kun je uitgeven aan Blackaddie House , B&B verdubbelt £ 200 in 2020.
Blijf veilig
Veiligheid is meestal geen probleem in Dumfries, ondanks de ongerustheid over de omvang van het harddrugsprobleem. Over het algemeen is misdaad zeldzaam en het meest waarschijnlijk na iets als het achterlaten van kostbaarheden in een auto. Door de straten lopen is zelden gevaarlijk, ook al zijn er minder prettige gebieden. Geweld dat zich voordoet, heeft de neiging niets met toeristen te maken te hebben, maar de Rangers-Keltische rivaliteit kan enige impact hebben in de stad.
Ga vervolgens
- Het Museum of Lead Mining in Wanlockhead, het hoogste dorp van Schotland, in de Lowther Hills.
- Neem de oude weg naar Annan via Ruthwell voor zijn 6th C High Cross en chalybeate Brow Well.
- Ga voor meer memorabilia van Robert Burns naar zijn geboorteplaats in Alloway, net ten zuiden van Ayr .
- De bergen in het zuiden zijn het Engelse Lake District. Het is schilderachtig, maar zal na Dumfries & Galloway erg toeristisch aanvoelen.
Bron site: https://wikivoyage.com onder licentie: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.en