De officiële taal van Cuba is Spaans , vrij gelijkaardig aan de Dominicaanse Republiek en Puerto Ricaanse Spaans, hoewel de versie hier heel anders is dan die in Spanje wordt gesproken (hoewel vrij gelijkaardig aan die op de Canarische Eilanden omdat veel Cubanen afstammelingen zijn van Canariërs), Mexico en Zuid-Amerika. Cubanen slikken de laatste lettergreep in een woord in en slikken over het algemeen het geluid van de ‘s’.

Op sommige toeristische locaties wordt eenvoudig tot redelijk Engels gesproken en de taal mag geen afschrikmiddel vormen voor een bezoek aan het land voor niet-Spaans sprekende toeristen die Engels kunnen spreken, hoewel eenvoudig Spaans nuttig zou zijn, vooral in meer informele omgevingen. Cubanen praten graag met toeristen, vooral als je bij hen verblijft in de “Casas particulares” en enige kennis van het Spaans zal je helpen de ervaringen van gewone Cubanen te begrijpen.

In plaats van het Spaanse ‘Wachtrij?’ voor “Hoe gaat het?”, zullen Cubanen zeggen “Que vola?” (vergelijkbaar met “What’s up?”, over het algemeen vrij informeel) of “Como andas?” (betekent letterlijk: “Hoe loop je?”).

Sinds de basisschoolfase worden geleerden onderwezen in basis Engels, hoewel hun Engels niveau varieert van student tot student en tussen locaties. In vestigingen in de buurt van de belangrijkste toerismecentra kunnen werknemers vaak dialogen van gemiddeld tot hoog niveau in het Engels voeren.

Bron site: https://wikivoyage.com onder licentie: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.en