-
- 1 Alter Markt . De markt van Dortmund heeft bijna 900 jaar lang misschien een moderne uitstraling gehad, maar is nog steeds het gezellige centrum van de stad. Tot aan de Tweede Wereldoorlog stond het stadhuis van de Vrije Hanzestad op de Alter Markt. Bij warm weer vullen bar- en caféterrassen het plein en veranderen het plein in een gigantische biertuin, als Borussia Dortmund de Alter Markt volledig zwart-geel speelt. De Bläserbrunnen is een herinnering aan de handelsgeschiedenis van het plein: de hoornspeler, gebeeldhouwd in 1901, en de vijver eronder diende vroeger als drinkfontein voor het vee.

- 2 Altes Stadthaus ( Oude Burgerzaal). De Oude Burgerzaal, of Altes Stadthaus, is een prachtig neorenaissancegebouw uit 1899. Een opvallend kenmerk van de gevel is de grote adelaar die de stad Dortmund symboliseert. Een ander oud gebouw in de buurt dat de moeite waard is om te bezichtigen, is de Berswordthal, het stadhuis.
- 3 Dortmunder U, ☏ +49 231 5024723. Net zoals men Parijs associeert met de Eiffeltoren, Londen met de Big Ben of Keulen met de Dom, zo wordt Dortmund geassocieerd met de U-toren. Deze voormalige brouwerijtoren is sinds 1927 een icoon van Dortmund. Het huisvestte de Dortmunder Union Brauerei, die korte tijd de meest productieve brouwerij van West-Duitsland was. De kenmerkende “U” op het dak werd in 1968 toegevoegd en is negen meter hoog. In 2010, ter gelegenheid van de culturele hoofdstad van Europa, werd de Dortmunder U omgebouwd tot een centrum voor cultuur en creativiteit, met onder meer het Ostwall Museum, tentoonstellingsruimtes, een restaurant, een kunstvereniging en een campus voor de Hogeschool Dortmund. De hele dag door wordt op het raster van panelen onder de “U” de installatie “Flying Pictures” van filmkunstenaar Adolf Winkelmann tentoongesteld.

- 4 Hohensyburg en Casino , Hohensyburgstraße 200, 44265, ☏ +49 231 77400. Een populaire bestemming in het zuiden van Dortmund is de ruïne van de Syburg (jaar 1100) Vincke-toren. Deze biedt een prachtig uitzicht over het Ruhrgebied vanaf het Kaiser-Wilhelm-Gedenkteken (eind 19e eeuw). Naast de ruïne, midden in het bos, bevindt zich het moderne casinohotel met glazen gevel, livemuziek, bars en restaurants. Heren moeten een jas dragen!

- 5 Kokerei Hansa , Emscherallee 11, 44369, ☏ +49 231 9311220. Een indrukwekkend industrieel monument in de wijk Huckarde, een bijzondere stop op de route van het industriële erfgoed van het Ruhrgebied. Er worden rondleidingen en audiotours gegeven in deze kolossale installatie, die antraciet van lokale mijnen verwerkte tot cokes of cokesovengas. De bouw begon eind jaren twintig en het grootste deel ervan staat er nog steeds, na de sluiting in 1992. Neem een camera mee, want er zijn talloze mogelijkheden voor dramatische foto’s, niet in de laatste plaats in de compressorruimte, waar de epische stoomaangedreven gaszuigercompressoren eruitzien alsof ze net een dagje uit zijn geweest.
- 6 Marienkirche, aan de Hellweg, tegenover de Reinoldikirche. Di W/V 10:00-12:00 en 14:00-16:00, Do 10:00-12:00 en 14:00-18:00, Za 10:00-13:00. Elke donderdag om 16:30 uur is er een gratis openbare rondleiding.. Aan het oostelijke einde van de Westenhellweg staat deze oudste nog bestaande kerk in de Innenstadt van Dortmund. De Marienkirche is een mix van romaanse en gotische architectuur. De vroegste delen werden gebouwd in de 12e eeuw, terwijl de latere gotische elementen uit de 14e eeuw stammen. Helaas werd de Marienkirche volledig verwoest tijdens de Tweede Wereldoorlog, maar niet voordat de middeleeuwse kunst veilig was gesteld: het middenpaneel van de Beswordtaltar uit 1380 toont een gotische schildering die Maria’s bezwijming oproept. De Marienkirche werd in 1420 gecomponeerd door de Dortmundse schilder Conrad von Soest, en hoewel hij in 1720 werd ingekort om plaats te maken voor een nieuw barok retabel, is het nog steeds een meesterwerk van internationale gotiek.
- Ostwall Museum . Het Museum voor Moderne en Hedendaagse Kunst in Dortmund werd opgericht in 1948 en verhuisde in 2010 naar de Dortmunder U. Toen het museum voor het eerst opende, werden de expressionistische en nieuwe-zakelijkheidswerken tentoongesteld die de nazi’s als “ontaarde kunst” hadden bestempeld. Het museum groeide met de komst van de Collectie Gröppel in 1957. Het expressionisme vormt nog steeds de ziel van de permanente tentoonstelling en er zijn werken te zien van kunstenaars uit zowel Die Brücke als Der Blaue Reiter, zoals Emil Nolde, Kandinsky, Kirchner, Franz Marc en August Macke. Uit latere stromingen zijn er werken van Alberto Giacometti, Otto Dix en Paul Klee, terwijl de grafische collectie fantastisch is en werk bevat van Picasso, Chagall, Joan Miró en Salvador Dalí.
- 7 Reinoldikirche . De Reinoldikirche, de hoofdkerk van Dortmund. De barokke torenspits van de Reinoldskerk torent hoog uit boven het Willy-Brandt-Platz, het geografische middelpunt van Dortmund. Het gebouw werd in de 13e eeuw opgetrokken nadat een brand zijn voorganger had verwoest, en heeft een romaans schip en een gotisch koor. In de middeleeuwen was de Reinoldskerk het spirituele centrum van Dortmund en tot aan de Reformatie in de 16e eeuw de belangrijkste parochiekerk. Binnen is er veel te zien, zoals een 14e-eeuws beeld van de Heilige Reinoldus, een kruk aan de zuidzijde van het koor uit 1462 en het prachtige retabel op het hoogaltaar, gebeeldhouwd door de in Vlaanderen geboren Meester van Hakendover in 1420. Beklim zeker de torentrap naar het observatieplatform net onder de klok.
- 8 Schloss Bodelschwingh , Zur Hunnenboke, 44357, ☏ +49 231 28862060. Bodelschwingh, gebouwd op eikenhouten palen, is een van de best bewaarde bouwwerken van dit type in het Ruhrgebied en is als middeleeuwse waterburcht uit de 13e eeuw de grootste en belangrijkste waterburcht van Dortmund. Het kasteel, met park en toegangsplein, is al meer dan 700 jaar in familiebezit en is niet toegankelijk voor publiek. In het kader van het succesvolle concept “ wonen en werken “ zijn de utiliteitsgebouwen rond de binnenplaats door eigenaar Baron zu Knyphausen omgebouwd tot moderne woon- en bedrijfsruimten. Schloss Bodelschwingh is ‘virtueel’ online te bezoeken. Geïnteresseerde bezoekers kunnen zo het privéterrein op foto’s bekijken en meer te weten komen over de geschiedenis van het kasteel. €10.
- 9 TV-toren ( Florian), Florianstraße 2, 44139, ☏ +49 231 5026100. De ingang van Dortmunds televisietoren Florian bevindt zich aan de noordkant van het Westfalenpark. De lift naar het observatiedek kost € 2,50, naast de € 1,50 voor toegang tot het park. Met een hoogte van iets minder dan 220 meter is de Florianturm het 14e hoogste bouwwerk van Duitsland en was het na de voltooiing in 1959 korte tijd de hoogste televisietoren. De lift brengt je in een mum van tijd naar de twee observatiedekken op 140 meter hoogte. Er is geen oriëntatiebord om de herkenningspunten ver beneden aan te wijzen, maar je kunt wel een kaart op je telefoon gebruiken. Onder het benedendek bevindt zich een draaiend restaurant als je nog even van het uitzicht wilt genieten. € 2,50.

- 10 Zeche Zollern, Grubenweg 5, ☏ +49 231 6961111, zeche-zollern@lwl.org . Di-zo en feestdagen 10:00-18:00, gesloten 24 dec-2 jan. Als je nooit had gedacht dat een mijn mooi kon zijn, wacht dan maar tot je Zeche Zollern ziet, met stijlvolle art nouveau-elementen uit het begin van de 20e eeuw. De Berlijnse Jugendstil-architect Bruno Möhring ontwierp het centrale machinegebouw, met aan de voorzijde een glas-in-loodraam met blauwe en groene panelen. De mijn sloot in 1969 en is sinds 1981 het hoofdkantoor van het LWL-Industriemuseum, dat acht vestigingen heeft in Westfalen en Lippe. De tentoonstelling in Zeche Zollern gaat dieper in op de sociale en culturele geschiedenis van het Ruhrgebied, terwijl de omliggende gebouwen zijn gerestaureerd en opengesteld: de 100 jaar oude transportbanden, converters en compressoren in de machinehal zijn een opwindend overblijfsel uit het stoomtijdperk. Nu herbergt het een museum over industriële geschiedenis, onderdeel van de Route der Industriekultur .
Restanten van stadsmuren en vestingwerken
- 11 Adlertoren, Oostmuur 51a, 44135 (Stadtbahn Stadthaus), ☏ +49 231 5026031. Middeleeuwse toren, nu een kindermuseum met interactieve tentoonstellingen over Dortmund in de middeleeuwen.
- 12 Steinerner Turm, Rijnlanddam. De Steinturm is een beschermd monument en historische uitkijktoren niet ver van de Westfalenhallen.

Sint Johannes Baptist In en rondom de oude middeleeuwse muur bevinden zich een aantal interessante kerken.
- 13 Heilige Drievuldigheid, Flurstraße 8, 44145, ☏ +49 231 813827. Hier werd Borussia Dortmund opgericht.
- 14 Heilig-Kreuz-Kirche (Kreuzkirche), Kreuzstraße 61, 44139. Deze kerk was een van de beste voorbeelden van het baksteenexpressionisme.
- 15 Kirche der Heiligen Apostel (.N. Αγίων Αποστόλων Ντόρτμουντ IN Agíon Apostólon Dortmund), Luisenstr. 17 44137. Kleine Orthodoxe Kerk
- 16 Lievevrouwekerk (Kolumbarium), Amalienstraße 21A, 44137. Deze oude kerk is nu een plek voor het respectvol en meestal openbaar bewaren van asurnen (urnen waarin de gecremeerde resten van een overledene worden bewaard). Neem even de tijd om te luisteren naar de stilte.
- 17 Sint Franziskus (Franziskanerkirche), Franziskanerstraße 1, 44143 Dortmund (Tram Funkenburg), ☏ +49 231 56221812. Prachtig klein katholiek kerkje naast het kerkhof.
- 18 Sint Johannes Baptist (Probsteikirche), Schwarze-Brüder-Straße 7, 44137. De kerk werd vanaf 1331 gebouwd als abdijkerk van een dominicanenklooster. De kerk werd ingewijd in 1458 en beschikt over een laatgotisch hoogaltaar van Derick Baegert, met de oudste afbeelding van Dortmund.
- 19 Sint Nicolaas (Nicolaikirche), Kreuzstraße 68A, 44139. De indrukwekkende Nicolaikerk is de eerste en grootste kerk van de nieuwe Zakelijkheid.
- 20 Sint Petri (Petrikirche), Petrikirchhof 7, 44137, ☏ +49 231 7214173.
Viertel – Stadskwartieren

Kreuzviertel In tegenstelling tot het centrum van Dortmund, is een groot deel van de binnenwijken (Viertel) rond het oude middeleeuwse centrum gespaard gebleven van de Tweede Wereldoorlog en de wederopbouw na de oorlog. De beste bars, pubs en restaurants bevinden zich rond de voormalige stadswallen van Dortmund.
- Borsigplatz en Nordmarkt – Borussia Dortmund werd opgericht vlakbij, ten noordoosten van het centraal station. Tram “Borisgplatz”
- Hafenviertel – Deze wijk is een van de hipste plekken om te wonen, met pubs, restaurants, kunstgalerijen met gunstige huurprijzen voor immigranten, studenten en originele arbeiders uit de haven, U-Bahn “Schützenstraße” of “Hafen”
- Kaiserviertel – rond de Kaiserstraße. De Moltkestraße, ook wel bekend als de Kersenbloesemstraat, werd beroemd nadat fotografen foto’s van bloeiende bomen begonnen te plaatsen. Elk voorjaar, meestal in april, staat de straat in de wijk Kaiserstraßen vol met roze bloesems en trekt toeristen aan – hij heeft een unieke, conservatieve en chique sfeer behouden. Stadtbahn “Ostentor”
- Kreuzviertel – Het staat bekend om zijn vele bars, clubs, pubs en cafés, geconcentreerd in de buurt van de Kreuzstraße en Vinkeplatz, die een dag- en nachtleven creëren dat uniek is ten opzichte van de rest van de stad. De wijk is ook populair bij lokale fans en bezoekers van Borussia Dortmund, die hier in het uiterste geval een goedkoop biertje willen drinken in de vele pubs rond het Signal Iduna Park in het zuiden van het Kreuzviertel. Al deze fantastische plekken liggen op korte loopafstand van station Möllerbrücke Stadtbahn.
- Saarlandstraßenviertel – Een gezellige wijk ten zuiden van het centrum – minder levendig dan Kreuzviertel, maar met prachtige architectuur en echt coole cafés, pubs en restaurants langs de Saarlandstraße. Stadtbahn “Saarlandstraße”
- Unionviertel – Stadtbahn “Unionviertel”
Parken
- 21 Fredenbaumpark ( Westerholz), Lindenhorsterstraat 6, 44147, ☏ +49 231 5024148. is een uitgestrekt park (62 hectare) in het noorden, dat van groot belang is als recreatiegebied, waar onder andere evenementen, rommelmarkten en dergelijke plaatsvinden.
- 22 Oostpark ( Oostfriedhof), Rittershausstraße, 44137. Het Ostpark is de groene long van het Kaiserviertel en een actieve begraafplaats. Het interessante is de sfeer tussen de waardige begrafenissen, de vele joggers en de vele mensen die naar het Ostpark kwamen om te voetballen, te zonnen en gewoon van de dag te genieten.
- 23 Rombergpark , Am Rombergpark 49B. 08:00-16:00. Met 65 hectare behoren de botanische tuinen van Dortmund tot de grootste ter wereld. Ze zijn vernoemd naar de familie Romberg, wiens landgoed in 1822 werd aangelegd als een Engels park. Het park kwam in de jaren 20 in handen van de stad en er zijn duizenden vaste planten, bloeiende planten, geneeskrachtige kruiden en bomen geplant. Er zijn vier kassen, voor tropische vegetatie, vetplanten, varens en een mix van camelia’s, citroenbomen en jasmijn. De oudere bomen uit de tijd van het landgoed Romberg behoren tot de hoogste in Noordrijn-Westfalen. Alleen al de vaste planten, omzoomd door taxushagen en geordend op kleur, zijn een bezoek waard. En de kruidentuin is bijzonder, beplant met meer dan 400 plantensoorten, die in het voorjaar en de zomer een bedwelmende geur verspreiden.
- Rosarium ( Deutsches Rosarium VDR), Westfalenpark – An der Buschmühle 3, of -26116, ☏ +49 231-50-26100, fax : +49 231-5026111. Dit rosarium heeft een collectie van meer dan 3000 rozensoorten.
- 24 Westfalenpark, An der Buschmühle 3, ☏ +49-231-50-26100. Onder het constante oog van de Florianturm aan de zuidkant van Dortmund ligt het Westfalenpark, een 70 hectare groot, betaald groen gebied met talloze kleine attracties die je een hele middag kunnen vermaken. De tuinbouwgebieden verdienen een omweg: het Deutsches Rosarium heeft 3000 verschillende rozensoorten, maar organiseert ook jaarlijkse evenementen zoals het elektronische Juicy Beats-festival in de zomer en het Lichterfest in de winter. Een andere zomerattractie is de stoeltjeslift, die in 1959 werd geopend en op zondag tussen een bergstation en een dalstation op 500 meter afstand rijdt. Er is ook een miniatuurtrein, een vogelverblijf met flamingo’s en een vijver waar je een roeibootje kunt huren.
- 25 Westpark ( Tweede woonkamer), Rittershausstraße, 44137. Het Westpark is de groene long van de Union en het Keuzviertel en in de maanden mei tot en met oktober het centrum van de studentenstad. De Latino-dansavonden op vrijdag tijdens het zomerseizoen zijn een aanrader.
- 26 Dierentuin Dortmund (Tierpark), Mergelteichstr. 80, ☏ +49 231 50 28581. Zoo Dortmund ligt in het zuiden van het stadscentrum, naast het Rombergpark, en herbergt een ongewoon groot aantal soorten uit Zuid-Amerika. De dierentuin is betrokken bij fokprogramma’s voor Zuid-Amerikaanse dieren zoals reuzenmiereneters, reuzenotters en tamandua’s, een familielid van de miereneter. Er zijn meer reuzenotters in Zoo Dortmund dan in welke andere dierentuin ter wereld dan ook, en er is een heel gebouw aan hen gewijd. Elders heeft het drie verdiepingen tellende Amazonegebouw een vochtige omgeving waar regenwoudplanten kunnen gedijen, terwijl de verblijven en glazen vitrines reuzenspinnen, primaten, vogels, reptielen en luiaards herbergen.
Musea

Duits voetbalmuseum 
Museum voor Kunst en Cultuurgeschiedenis - 27 Brouwerijmuseum , Steigerstraße 16, 44137. Di WF Zo 10:00-17:00, Do 10:00-20:00. Je kunt Dortmund niet bezoeken zonder minstens een slokje bier te proeven. Bereid je voor op dorst met een rondleiding waarbij je meer leert over de geschiedenis van het gebrouwen bier in Dortmund en de bierproductie zelf volgt. Toegang €5.
- 28 DASA Arbeitswelt Ausstellung , Friedrich-Henkel-Weg 1-25. Di-Za 09:00-17:00, Zo 10:00-17:00. Ondanks de wat bureaucratische volledige naam (vertaald naar “Duitse tentoonstelling over gezondheids- en veiligheidsbescherming op de werkplek”), is het DASA een zeer interessant museum dat vele takken van het werk belicht en waar veel praktische activiteiten plaatsvinden. Toegang €3.
- 29 Duits voetbalmuseum ( Duits voetbalmuseum), Platz der Deutschen Einheit 1, 44137, ☏ +49 231 22221954. Di-Zo 10:00-18:00 uur, laatste toegang 17:00 uur. Toen besloten werd dat de winst van het WK 2006 in Duitsland zou worden geïnvesteerd in een voetbalmuseum, was Noordrijn-Westfalen de voor de hand liggende keuze. Er is een hoge concentratie van goed ondersteunde voetbalteams in dit deel van het land, maar Dortmund als voetbalhoofdstad werd gekozen als gaststad. Het museum opende in 2015 en draait om het Duitse voetbal en de “Mannschaft”, het Duitse nationale team. Het WK, EK en alle andere belangrijke trofeeën worden tentoongesteld, samen met allerlei memorabilia, interactieve tentoonstellingen en quizzen. Het museum sluit af met een klein binnenveld voor een vriendschappelijk potje voetbal en de Boulevard of Stars (voetafdrukken van beroemde spelers) naast de Königswall. Kassa/online ticketverkoop: algemeen € 17/15; kinderen onder de 14 jaar en studenten onder de 26 jaar € 14/12; kinderen onder de 6 jaar gratis.
- Duits Kookboekmuseum ( Deutsches Kochbuchmuseum), Aan de Buschmühle, ☏ +49 231-5025741.
- 30 Museum voor Kunst en Cultuurgeschiedenis ( Museum voor Kunst en Kulturgeschichte Dortmund), Hansastraße 3, 44137, ☏ +49 231 50-2 55 22, fax : +49 231 50-2 55 11. Het museumgebouw is een oude gemeentelijke spaarbank in art-decostijl. Het is naar verluidt het oudste museum in zijn soort in het Ruhrgebied en vertelt het verhaal van het dagelijks leven in Dortmund en de rest van Duitsland van de afgelopen 300 jaar.
- 31 Natuurhistorisch Museum ( Museum für Naturkunde), Münsterstraße 271, ☏ +49 231-5024856, fax : +49 231-5024852.
- 32 Museum Ostwall im Dortmunder U , Leonie-Reygers-Terrasse 2, ☏ +49 231-5023247, fax : +49 231-5025244. Di W Za Zo 11:00-18:00, Do V 11:00-20:00. Dit museum toont kunstvoorwerpen uit de 20e en 21e eeuw.
- 33 Steinwache’ Gedenkteken en Museum ( Mahn- en Gedenkstätte ‘Steinwache’), Steinstr. 50, ☏ +49 2 31 50-2 50 02. Het voormalige politiebureau en Gestapo-hoofdkwartier, net ten noorden van het centraal station. Hier vindt u de permanente tentoonstelling ‘Verzet en vervolging in Dortmund 1933-45’.
- 1 Alter Markt . De markt van Dortmund heeft bijna 900 jaar lang misschien een moderne uitstraling gehad, maar is nog steeds het gezellige centrum van de stad. Tot aan de Tweede Wereldoorlog stond het stadhuis van de Vrije Hanzestad op de Alter Markt. Bij warm weer vullen bar- en caféterrassen het plein en veranderen het plein in een gigantische biertuin, als Borussia Dortmund de Alter Markt volledig zwart-geel speelt. De Bläserbrunnen is een herinnering aan de handelsgeschiedenis van het plein: de hoornspeler, gebeeldhouwd in 1901, en de vijver eronder diende vroeger als drinkfontein voor het vee.
Bron site: https://wikivoyage.com onder licentie: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.en