De officiële talen van Marokko zijn Arabisch en Berbers . Het lokale Marokkaanse Arabisch , een dialect van Maghrebi Arabisch (gesproken in Marokko, Tunesië en Algerije), wijkt echter sterk af van het standaard Arabisch, dus zelfs moedertaalsprekers van buiten de regio zouden de gesprekken van de lokale bevolking niet begrijpen. Alle Marokkanen leren echter standaard Arabisch op school, dus sprekers van standaard Arabisch zouden geen problemen moeten hebben met communiceren in de grote steden. Officieel kan ongeveer de helft van de bevolking niet lezen of schrijven, dus er zijn altijd vertalers en mensen om te helpen bij het invullen van formulieren (tegen een kleine vergoeding) op de meeste plaatsen waar dergelijke formulieren vereist zijn, zoals havens, enz.

Verschillende etnische Berberse dialecten worden gesproken door Marokkaanse etnische Berbers.

Frans wordt algemeen begrepen in Marokko vanwege zijn geschiedenis als Frans protectoraat en wordt nog steeds op relatief jonge leeftijd onderwezen op scholen, waardoor het verreweg de nuttigste niet-Arabische taal is om te kennen. De meeste stadsbewoners die je tegenkomt, zijn drietalig in Marokkaans Arabisch, standaard Arabisch en Frans, maar spreken alleen Frans met buitenlanders en nooit met elkaar. In het noorden en zuiden van het land spreken veel mensen ook Spaans in plaats van of naast Frans.

Hoewel de kennis van de Engelse taal onder de jongere generaties toeneemt, spreken de meeste Marokkanen geen woord, en zelfs degenen die dat wel doen, zullen waarschijnlijk beter Frans spreken. Hoewel je een paar mensen zult vinden die Engels spreken onder de meest opgeleide mensen, zijn de meeste in stedelijke gebieden sjacheraars en nepgidsen. Sommige winkeliers en hotelmanagers in stedelijke centra spreken ook Engels.

Mensen zijn gewend om te gaan met de communicatiebarrière die gepaard gaat met het hebben van verschillende Berberse dialecten – pantomimeren, glimlachen en zelfs de meest gebroken Fransen zullen je een heel eind op weg helpen.

Bron site: https://wikivoyage.com onder licentie: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.en