Roemenen zijn redelijk gastvrij. Op het platteland en in kleine steden verwelkomen ze buitenlandse toeristen en soms nodigen ze je zelfs uit voor een lunch. Zoals gebruikelijk is bij de Roemeense buurlanden op de Balkan, zullen Roemenen aandringen wanneer ze iets aanbieden, aangezien ‘nee’ soms niet ‘nee’ betekent, en ze vinden het gewoon beleefd dat u weigert en beleefd dat ze erop aandringen.

U moet enkele normale voorzorgsmaatregelen nemen om eerst uw gastheren te bestuderen. Het is gebruikelijk dat vrienden en familie beide wangen kussen bij begroeting of afscheid. Respect voor ouderen wordt zeer gewaardeerd en is een goede weergave van je karakter. De uitdrukkingen die worden gebruikt om zowel vrienden als vreemden te begroeten, is ‘Bună ziua’ (Boo-nah Zee-wah), wat ‘goede dag’ of ‘goede middag’ betekent. Tijdens de ochtend en de avond verandert de zin respectievelijk in “Bună dimineața” en “Bună seara”.

Op stranden dragen mannen speedo’s of korte broeken, waarbij de eerste vaker voorkomt bij 40-plussers en de laatste populairder is bij het jongere publiek. Dames dragen meestal stringbikini’s, terwijl topless zonnebaden steeds wijdverbreider wordt.

Onthoud dat Roemeens een Slavische taal is of zelfs verwant is aan het Hongaars, Turks of Albanees. Mensen vinden het misschien nogal aanstootgevend; in feite, zoals reeds werd vermeld, Roemenen nietklinkers en medeklinkers uitspreken op dezelfde manier als een van hun buren.

Roemenen waarderen ook buitenlanders die niet aannemen dat Roemenië deel uitmaakte van het Russische rijk of de Sovjet-Unie (het was slechts een lid van het Oostblok).

Vermijd het bespreken van de etnische vijandigheden tussen de Roemenen en etnische Hongaren. Hongaren domineren in sommige gebieden van Transsylvanië en begin jaren negentig brak er interetnisch geweld uit.

Andere minderheidsregio’s zijn onder meer Dobrogea, waar Tataren, Turken en Oekraïners nog steeds wonen, en ook het westen van het land, waar een klein aantal Serviërs, Slowaken en Duitsers is. Bijna alle Joden verlieten het land in de decennia na de Holocaust.

Een andere zeer aanstootgevende misvatting maakt geen verschil tussen Roemenen en de Roma (gewoonlijk zigeuners genoemd, hoewel deze term als denigrerend wordt beschouwd). Het verwarren van de twee etnische groepen kan veel mensen beledigen omdat er nog steeds veel vooroordelen zijn jegens de Roma.

Roemenen zouden het misschien niet leuk vinden om Roemenië als een Balkanland te bestempelen vanwege een ietwat negatief beeld van de regio. Het is ook niet helemaal geografisch correct, aangezien het grootste deel van Roemenië (alles behalve Dobrogea) buiten het Balkan-schiereiland ligt.