De officiële taal van Roemenië is Roemeens , limba română , een Romaanse taal die dicht bij het Latijn en Italiaans ligt. Het werd geformaliseerd in de late 19e en vroege 20e eeuw. Ongeveer 10% van de Roemeense woordenschat is van Slavische afkomst en minder dan 5% komt uit het Turks, Hongaars of Duits.

Minderheidstalen die in Roemenië worden gesproken, zijn Hongaars, Duits, Turks en Roma (de taal van de Roma of zigeuners). Russisch en Oekraïens zijn ook te horen in de Donaudelta. Frans was de tweede bekende taal in Roemenië, omdat het op elke school verplicht was; het is echter grotendeels vervangen door het Engels. Een goed opgeleide Roemeen die is afgestudeerd aan een gemiddelde universiteit, kan meestal Engels en een andere Europese taal spreken, zoals Frans, Duits, Italiaans, Spaans of Russisch. Als u echter de gebruikelijke toeristische routes verlaat, is Roemeens de enige manier om informatie te vragen. Dat zal niet zo’n probleem zijn; leer enkele basiswoorden en vraag hen om de antwoorden op te schrijven.

In Transsylvanië is er een grote Hongaarse minderheid (17,9% van de bevolking volgens de volkstelling van 2011), en mensen spreken Hongaars in hun dagelijks leven. Provincies waar Hongaars veel wordt gesproken en waar in feite etnische Hongaren de meerderheid van de bevolking zijn, zijn onder meer Harghita , Covasna en Mures . In bepaalde delen van Cluj , Bihor , Satu Mare , Brasov , Sibiu en andere provincies van Transsylvanië zijn er dorpen of steden met een Hongaarse meerderheid of meervoud.

Sommigen spreken Russisch vanwege het Roemeense verleden als onderdeel van het Oostblok, maar reken er niet op. Ongeveer 4% van de Roemenen begrijpt Russisch, maar slechts ongeveer 2% spreekt het vloeiend. De kans om er een te ontmoeten is klein, aangezien de regering van Ceaușescu en de daaropvolgende leiders het leren van de taal eerder optioneel dan verplicht hebben gemaakt, en tegenwoordig heeft het Engels het Russisch grotendeels verdrongen als de tweede voorkeurstaal onder jongeren.

De meeste geschoolde Roemenen kunnen misschien een idee krijgen van andere gesproken Romaanse talen, zoals Frans, Spaans en Italiaans. Andere Roemenen begrijpen misschien wat Spaans en Italiaans vanwege populaire tv-soaps uit Italië en Latijns-Amerika.