Pattaya heeft een uitgebreide selectie van goedkope middenklasse accommodatie, en een goede variëteit aan meer luxe opties. Standaardkamers (tweepersoonsbed, airco, kabel-tv, koelkast, warme douche) beginnen vanaf 400 baht / nacht en de prijzen zijn steevast per kamer, niet per persoon. Soi Buakhao heeft veel relatief goedkope pensions en is populair bij bezoekers die lang blijven, met andere budgetplaatsen langs Soi LK Metro en Soi Honey Inn. Slechts enkele hiervan kunnen online worden geboekt of verschijnen op de boekingssites van hotels. De goedkopere plaatsen bevinden zich vaak boven bars of massagesalons, en kunnen daarom ‘s nachts luidruchtig zijn. Vooraf reserveren is doorgaans niet nodig.
Zoals alle resortgebieden in Thailand zijn de hotelprijzen seizoensgebonden. De data in het hoogseizoen variëren van hotel tot hotel, maar doorgaans stijgen de prijzen aanzienlijk tijdens de kerst-nieuwjaarsperiode (die netjes samenvalt met het seizoen met het beste weer), en zijn ze lager tussen februari en oktober / november. Naast de hogere tarieven tijdens de vakantieperiode, zullen gasten die met Kerst en Oudejaarsavond verblijven vaak moeten betalen voor verplichte “galadiners”, waardoor de kamerprijs aanzienlijk kan stijgen. Sommige hotels houden vol dat maart ook wordt gedekt door ‘hoogseizoen’-prijzen – vermoedelijk omdat professionele westerse bezoekers meestal vrij zijn om te bezoeken tijdens een lange paasvakantie, ondanks het verslechterende weer.
Met uitzondering van grote resorts of internationale ketens zoals de Hard Rock en Marriott, zijn de laagste tarieven die in het buitenland beschikbaar zijn doorgaans de tarieven die rechtstreeks bij de hotels beschikbaar zijn. Behalve de minst dure, zullen velen reserveringen afhandelen via e-mail of een webformulier. Velen zullen een aanbetaling verwachten, vooral tijdens het hoogseizoen, meestal per creditcard of bankoverschrijving.
Hoewel sommige hotels prostituees niet toelaten om gasten naar hun kamer te vergezellen, zijn de meeste hotels in Pattaya eraan gewend (en verwachten dat zelfs) – hoewel sommige “chique” hotels als ontmoediging een “schrijnwerkersvergoeding” in rekening kunnen brengen voor niet-geregistreerde bezoekers. In de meeste hotels zal beveiligingspersoneel de identiteitskaarten van bezoekers bewaren tot ze vertrekken, om de klant te beschermen tegen mogelijke diefstal of mishandeling en om prostituees onder de 20 jaar te ontmoedigen het hotel binnen te komen. Bij vertrek zal het personeel het meisje vragen of ze klachten heeft over de cliënt.
Voor bezoekers die lekker willen slapen, is een doos met hoogwaardige schuimrubberen oordopjes een verstandige investering bij een verblijf in veel hotels in Pattaya. Houd er ook rekening mee dat veel hotels in Pattaya roken in alle kamers toestaan. Dit is bijna universeel in het budgetbereik. Met uitzondering van de hotels die worden geëxploiteerd onder auspiciën van grote internationale ketens, zullen de hotels die speciale rookvrije kamers hebben, er doorgaans maar een paar hebben. Als u tabaksrook niet verdraagt, neem dan rechtstreeks contact op met de hotels over hun beleid en de beschikbaarheid van rookvrije kamers.
Budget
- Apex Hotel (Tweede Rd grenzend aan Soi 11), ☏ +66 38 42828 , +66 38 429233, fax :+66 38 421184. Alle kamers zijn voorzien van airconditioning, kabeltelevisie, koelkast / minibar, warme douche, kluis en telefoon. Er is ook een zwembad (alleen gasten) en een voordelig ontbijtbuffet / diner (gasten en niet-gasten welkom) en een scherp geprijsde wasserette (8 baht voor een T-shirt) en motor- en elektrische fietsverhuur (150 baht / dag voor a 125 cc) diensten. Er zijn 9 “wie het eerst komt, het eerst maalt” kamers voor 650 baht (die schoon en functioneel zijn, maar nogal versleten) en 100 gerenoveerde kamers. Populair bij Duitse toeristen. Apex heeft geen internet of wifi. Serveert all-you-can-eat buffetten. Amerikaans ontbijt van 07: 00-13: 00 (150 baht) en diner van 18: 00-22: 00 (250 baht). 650 baht.
- 1 Azië BackPackers Pattaya ,420/137 Moo 9, Soi Buakow (Op een hoek bijna tegenover het Pattaya City Hospital), ☏ +66 38 420528, ✉ info@asia-backpackers.com .Vanaf 250 baht.
- Cali-Cafe Pattaya Quality Rooms ,15 / 225-226 Moo 5, Soi Khoa Noi (Wat Boonsampan Rd), ☏ +66 84 7834664. Betaalbare kamers van suite-kwaliteit. Alle suites hebben een 42-inch lcd-tv, kluisjes, koelkasten, keukens, wifi, vast internet (30 Mb glasvezel) en wasservice. Lang of kort verblijf. Een paar minuten met de motor rijden van Walking St en Beach Rd. Thai / Amerikaans gerund hotel. Vanaf 500 baht.
- Goedkope Charlies ,383/64 Moo 9, Soi Chaiyaphum (Tussen Soi Buakhao Rd en Third Rd), ☏ +66 38 720452. Ventilator kamers met eigen badkamer, met of zonder balkon. Vanaf 200 baht.
- Dag en nacht hotel ,South Pattaya Rd. Day & Night II Hotel verderop in dezelfde soi heeft iets grotere kamers (dezelfde prijzen). Maandelijkse tarieven vanaf 3.800 baht. Airco kamers op 500 baht (laagseizoen) / 850 baht (hoogseizoen).
- Hotel Dania ,(Zuidkant van Soi Buakhao nabij de Soi Buakhao-markt) 316/150 Moo 10 Soi Buakhao. Een vrij klein hotel in Deense handen nabij de marktplaats Soi Buakhao. Full-service restaurant met een pooltafel en een zwembad beneden. De kamers zijn netjes en schoon. Naast de standaard kamers zijn er kamers aan het zwembad, suites en het penthouse appartement beschikbaar. Zelfs als er barcomplexen in de buurt zijn, is er geen geluidsprobleem in dit hotel. Vanaf 600 baht.
- Ice Inn Hotel ,Moo 10 Pattaya 2nd Rd, ☏ +66 38 720671 , +66 38 720672. Alle kamers hebben airconditioning, kabel-tv, koelkast / minibar, warme douche en telefoon. Zeer mooie, schone kamers en behulpzaam personeel. Vanaf 440 baht.
- Jan’s Guest House ,Soi Honey Inn (Saisong Soi 11), ☏ +66 83 1160926. Klein pension boven een massagesalon in Soi Honey, direct tegenover Honey Inn, met slimme kamers met airconditioning, minibar, tv, wifi (vlokkig) en sommige met balkon. Heel vriendelijk personeel. Vanaf 500 baht.
- Jasmine Hotel Pattaya ,547/34 Moo 10, Soi BJ Walking St, ☏ +66 38 424590 , +66 38 412102, ✉ booking@jasminehotel-pattaya.com .Rustig, gerenoveerd met meer dan 62 betegelde kamers, airconditioning en ventilatoren. Kamerfaciliteiten omvatten warm water, kookgelegenheid, koelkast met dranken en satelliet-tv (55 kanalen) en Wi-Fi. Aanzienlijke korting voor gasten op lange termijn. Vanaf 700 baht.
- Malee Bar & Guest House ,Soi Honey Inn (Saisong Soi 11), ☏ +66 38 720607, ✉ malee1959@yahoo.com .Ongeveer een dozijn kamers boven een bar / restaurant in Soi Honey, met airco, minibar, tv / dvd-speler, wifi en sommige met balkon. Het restaurant serveert Thaise en Europese gerechten. Vanaf 450 baht.
- Malee House ,312/51 // 52 Moo 9 Soi Leng Kee 1 Pattaya Sai 3 Rd. Airco tweepersoonskamer. 400 baht.
- Mangoes pension (15 km buiten Pattaya, aan de weg naar Khao Chee Chan Buddha Image en vlakbij de stranden en vissersdorpjes Ban Saray en Ban Amphur.). Rustige, relaxte tuinen met een keuze uit bungalow- of kameraccommodatie. Alle kamers hebben tv, airconditioning, ventilator, warme douche en theefaciliteiten. Lange of korte termijn. 400 baht.
- Marin Place ,111/253 Moo 10 Soi Buakhao, ☏ +66 38 429960, ✉ marin_place@hotmail.com .Klein hotel aan de zuidkant van Soi Buakhao, dicht bij de Tu / F-markt. De kamers zijn voorzien van airco, minibar, tv en wifi. Er is een klein zwembad. Sommige kamers hebben oudere, luidruchtige airconditioningunits, maar andere hebben nieuwe LG-units. Vraag eerst om te zien. 600 baht.
- One For You Guesthouse ,Soi 3, ☏ +66 38 720584, ✉ info@ebonth.com .Alle kamers zijn voorzien van airco, ventilator, televisie, dvd-speler, koelkast, waterkoker, kluis. Minuten van Walking St met rustige locatie en café / bar. 500-700 baht per nacht of 8.500-12.500 baht per maand..
- Opey De Place ,312/86 Moo 9 Soi Lengkee1 (in de buurt van metrostation LK, hotelcomplex), ☏ +66 38 424732. Veel nette kamers, wifi, lift en zwembad op de begane grond. Kleine kluisjes naast de receptie, maar geen kluisjes in de kamers. 800 baht.
- Queen Victoria Inn ,Soi Yodsak (Soi 6), ☏ +66 38 425418. Hoewel de kamers zelf schoon zijn en het personeel redelijk vriendelijk is, is de locatie, in het hart van Soi 6, ronduit luidruchtig en neemt het geschreeuw op straat pas vroeg in de ochtend af. Gratis wifi. 500 tot 800 baht.
- Romeo Palace Hotel ,500 / 21-22, Pattaya-Naklua Rd (5 minuten lopen naar Wonge Amat Beach). Aan het rustige einde van Pattaya, maar toch slechts een minuut verwijderd van al het plezier en amusement in het centrum van het resort.
- Sawasdee Zeezicht .Een middenklasse budgethotel naast het strand van Pattaya. Goedkoop, schoon en gemakkelijk. CCTV-beveiligingscamera op elke verdieping met 24-uurs bewaker. Goedkopere kamers in het oude gebouw zijn een beetje groezelig, superior en deluxe kamers in de nieuwe vleugel zijn ruim en aangenaam, maar aanzienlijk duurder.
- 2 Seashore Pattaya Resort ,172 Pattaya Rd., Nr.2 (naast Alcazar Cabaret Show, op 5 minuten lopen van het strand van Pattaya), ☏ +66 38421556, ✉ enquiry@seashorepattaya.com . Check in:14:00, uitchecken: 12.00 uur. US $ 30.
- Siam Sawasdee ,Soi Buakhao. Geweldig budgethotel. CCTV-beveiligingscamera op elke verdieping met live bewaker die 24 uur per dag aanwezig is. Tot de hotelfaciliteiten behoren een lift, een zwembad en alle kamers zijn inclusief een Amerikaans ontbijtbuffet. Vanaf 750 baht.
- Tiya’s plaats ,Soi Sarita (net links van Soi 12), ☏ +66 80 0916669. Grote volledig ingerichte studio’s met airconditioning en zijdelings zeezicht. Geschikt voor onafhankelijke reizigers die een grote, betaalbare accommodatie in een rustige omgeving willen. 8.000-11.000 baht / maand inclusief water, wifi, wekelijkse schoonmaak / verschoning van beddengoed en kabel-tv.
- Geweldige bar (Op de hoek van Second Rd en Soi Yamoto (Soi 13/1)), ☏ +66 38 425640. Heeft zeer eenvoudige kamers met airco, tv, warme douche. Schoon en netjes, maar oud en versleten, en ‘s avonds niet zo stil – maar toch vaak volgeboekt. Betaal een paar dagen van tevoren vooruit om de lagere tarieven te krijgen. Vanaf 300 baht.
- Sea Star Guest House & House Breeze Pension. ,Phattaya soi 10 steegje (van Pattayasaisong), ☏ + 66 38-720055. Uitchecken:12.00 uur. schone ventilator tweepersoonskamers met eigen badkamer. heeft een week- / maandtarief vanaf 200 baht per nacht..
Middenklasse
- Areca Lodge ,198/23 Moo 9 Soi Diana Inn, ☏ +66 38 410123. Gunstige locatie op Soi Diana Inn tegenover Soi LK Metro. Groot zwembad op de begane grond. De Areca Lodge zal op betrouwbare wijze rookvrije kamers boeken. 1.650 baht, laagseizoen.
- Citin Garden Resort ,148/232, Zuid-Pattaya Soi 2 (Een 10 minuten rijden naar Pattaya Beach), ☏ +66 38 374747, fax :+66 38 374752, ✉ enquiry@citingardenresort.com . Check in:14:00, uitchecken: middag. Biedt gemakkelijke en comfortabele hotelkamers en beschikt over modern meubilair. Elke kamer heeft een eigen badkamer, een balkon, een lcd-tv en meer. Faciliteiten omvatten een zwembad met jacuzzi, poolbar, een vergaderruimte, wasservice, 24-uurs receptie en beveiliging. Het Gazebo Café serveert een heerlijk scala aan lokale favorieten of lichte snacks, waaronder salades, soepen en sandwiches. Gebruik een complexe prijsformule waarbij de eerste nacht erg duur is en op opeenvolgende nachten sterk daalt. Gemiddeld 1.900 baht.
- Citin Loft Pattaya ,177/3 Moo 9 Nongprue, Pattaya Klang Soi 12 (Een wandeling van 15 minuten naar het strand van Pattaya), ☏ +66 38 489499, fax :+66 38 489498, ✉ enquiry@citinloftpattaya.com. Check in:14:00, uitchecken: middag. Alle kamers zijn voorzien van meubels in Thaise stijl en moderne voorzieningen, zoals een eigen balkon, gratis wifi, kluisjes op de kamer en een keuze uit kingsize- of queensize bedden. Er is een gratis pendeldienst van het hotel naar Tops Supermarkt. Gebruik een complexe prijsformule waarbij de eerste nacht erg duur is en op opeenvolgende nachten sterk daalt.Gemiddeld 1700 baht.
- Dynasty Inn ,☏ +66 38 415941. Twee locaties in Pattaya. This one and Dynasty Resort (Buddha Hill, tel: +66 38 250721). Gratis vervoer per minibus tussen de locaties in Pattaya en Dynasty Inn Bangkok (Sukhumvit, Soi Nana) voor gasten. Dynasty Inn ligt in het centrale winkelgebied, dicht bij de belangrijkste uitgaansgelegenheden; Dynasty Resort ligt verder naar het zuiden, op korte afstand van de belangrijkste toeristische gebieden. Het normale tarief is 1.480 baht voor een standaard kamer in de Soi 13 Inn, hoewel er mogelijk kortingen van toepassing zijn. De eigendommen van de Dynasty zullen op betrouwbare wijze rookvrije kamers boeken.
- Flipper House Hotel ,213/2 Soi 7, Pattaya Beach Rd (Soi 7), ☏ +66 83 61667. In het hart van de bekendste cluster van bierbars in Pattaya. Vanaf 1.200 baht.
- Flipper Lodge Hotel ,520/1 Soi 8, Pattaya Beach Rd (Soi 8), ☏ +66 38 426401. In het hart van de bekendste cluster van bierbars in Pattaya, op een steenworp afstand van het zusterhotel. De kamerprijs is inclusief een super ontbijtbuffet. Geweldig zwembad. Wi-Fi kost 150 baht voor 24 uur. 1.500-2.500 baht.
- Green Hotel Pattaya ,217/10 Pattaya Beach Rd Soi 9. Voorzieningen op de kamer: airconditioning, ligbad, douche, IDD-telefoon, minibar, satelliet- / kabeltelevisie. Hotelfaciliteiten: bar / lounge, kapper / schoonheidssalon, koffieshop, Wi-Fi alleen in de lobby tegen betaling, buitenzwembad open tot 23.00 uur. 871 baht (laagseizoen) -1.331 baht.
- Green Park Resort ,240/5 Moo 5 Soi Ping Pa, ✉ rsvn@greenparkpattaya.com .Een vriendelijke, schone, veilige, goede prijs. Alle kamers zijn voorzien van airconditioning, kabel-tv, koelkast / mini-bar, warme douche, kluisje, telefoon, zwembad. Het hotel heeft 80 kamers en suites, sommige kamers hebben een eigen balkon, gelegen in weelderige tuinen. Vanaf 750 baht.
- Hoefijzer punt ,100 Moo 9, Tambon Pong, Amphur Banglamung Chonburi (15 km van Pattaya.), ☏ +66 38 735050 , +66 38 253500. De kamers zijn er in verschillende groottes, maar hebben dezelfde kenmerken: airconditioning, kabel-tv, minibar, koelkast, föhn en kluis. Begin bij 1.800 baht.
- J&P Hof ,312/87 Soi Lengkee (Uit Pattaya 3 Rd), ☏ +66 38 414808. Heeft een zwembad en is redelijk geprijsd voor minder dan 1.000 baht per nacht. Standaard en deluxe kamers beschikbaar.
- Lek Hotel ,284/5 Soi 13, Pattaya Rd, ☏ +66 38 425550, ✉ lek_hotel@hotmail.com .Zwembad (alleen gasten) en serveert ontbijtbuffet / diners (gasten en niet-gasten welkom). Standaardkamers in het semi-hoge nieuwe gebouw kosten 1.200 baht en kamers in het oude gebouw zijn 750 baht. In alle kamers is roken toegestaan. Restaurant serveert Thaise en internationale favorieten en staat open voor niet-gasten. Het ontbijtbuffet (07: 00-13: 00, 150 baht / volwassene, 80 baht / kind) is bijzonder populair, en het buffetdiner (17: 00-22: 30, 250 baht / volwassene, 150 baht / kind) ook trekt een menigte.
- Nieuwe Nikom Court ,312/90 Moo 9, Soi Lengkee, Pattaya 3 Rd, ☏ +66 38 488600, ✉ nikomcourt@yahoo.com .Grote, schone kamers vanaf 850 baht.
- Pailin House ,312/91 Moo 9, Soi Lengkee, Pattaya 3 Rd, ☏ +66 38 488538, ✉ pailin_house@yahoo.com .Relatief schone maar oude kamers vanaf 600 baht.
- Hotel in het centrum van Pattaya (Soi 12). Dit hoogbouwhotel is populair en gunstig gelegen ten opzichte van de centrale winkelgebieden. De kamers zijn ruim en hebben een heel mooi uitzicht. Is in het verleden onverzorgd geweest voor rookvrije kamers; de prijzen zijn aanzienlijk gestegen met een renovatie. Vanaf 1.900 baht.
- Penthouse Hotel ,Soi Pattayaland 2 (Soi 13/4), ☏ +66 95 441430. Op de markt gebracht als een “adult fantasy” hotel met “themakamers”. Het bevindt zich in het centrum van de belangrijkste go-go-wijk en is direct verbonden met een go-go-bar. Het is een oudere eigenschap die wat slechter is door slijtage. Kamers vanaf 700 baht, suites vanaf 2.300 baht.
- 3 RCG Suites Pattaya ,377 Kao Pra Tum Nak Road, Bang-Lamung, Zuid-Pattaya (Centraal Pattaya op Khao Pra Tum Nak Road), ☏ +66 38 250859, ✉ ecommerce.rcgs@chatrium.com . Check in:14:00, uitchecken: Middag. Alle kamers van Pratamnak Hill zijn voorzien van een aparte kitchenette of keuken, een zithoek en een flatscreen-tv met satellietzenders. Er is gratis WiFi in alle kamers en er is gratis privéparkeergelegenheid. Vanaf 1.207 baht.
- The Residence Garden .Dit is een populaire afgelegen locatie, op korte loopafstand van de kruising van South Pattaya Rd en Pattaya Second Rd, en is een goede keuze voor mensen die op zoek zijn naar rust. Het heeft relatief nieuwe faciliteiten, met suites met 1 en 2 slaapkamers vanaf 1.600 baht direct; verlaagde tarieven zijn soms beschikbaar via andere bronnen.
- Kamer Club The Bed Suite ,318/79 Grand Condotel (op Dongtan Beach), Thappraya Rd, Nongprue Banglamung, ☏ +66 38 251461. Alle kamers zijn uitgerust met gratis draadloos ADSL-internet, dvd-speler, minibar en tv met 40 kanalen waaronder BBC, CNN, RAI, Deutsche Welle, BVN en vele andere internationale kanalen. Faciliteiten en services: restaurant, bar, rookruimte, koffieshop, jacuzzi, buitenzwembad, parking, spa, Wi-Fi in openbare ruimtes, luchthaventransfer, roomservice en wasservice / stomerij. Vanaf 1.800 baht.
- Sandy Spring Hotel (Soi 13.). In het centrale winkelgebied, dicht bij de belangrijkste uitgaansgelegenheden. Heeft ook een zusterhotel Summer Spring op Soi 1. Vanaf 1.500 baht.
- Sawasdee Pattaya ,367 Moo 10 Soi 13, Pattaya 2 Rd. 24-uurs CCTV-beveiligingscamera en een bewaker van dienst. Internetcafé, Thaise en internationale keuken en roomservice. Vanaf 725 baht.
- Sawasdee Sabai (Sawasdee Court), 501/27 Soi 10, Pattaya 2nd Rd. Sawasdee Sabai (Sawasdee Court) is een koloniaal hotel in Thaise stijl. 24-uurs CCTV-beveiligingscamera en een bewaker van dienst. Internetcafé, Thaise en internationale keuken en roomservice. Vanaf 670 baht.
- Sawasdee Sunshine (Sawasdee Mansion), 502/1 Moo 10 Soi 11, Pattaya 2nd Rd. 24-uurs CCTV-beveiligingscamera en een bewaker van dienst. Internetcafé, Thaise en internationale keuken en roomservice. Vanaf 655 baht.
- Sunbeam Hotel (Pattaya Beach Soi 8), ☏ +66 38 427120-9. Een van de gezelligste centraal gelegen hotels dichtbij het strand en winkelgalerijen. 2.115+ baht.
- Zonneschijn ,217/1 Moo 10, Beach Rd Soi 8, ✉ rsvn@sunshinepattaya.com .In het centrum van Soi 8. Alle kamers zijn voorzien van airconditioning, douche of bad met warm / koud water, kabel-tv, koelkast met minibar. Vanaf 655 baht.
Uitgeven
- Amari Nova Suites Pattaya ,254 Moo 9, Soi Petchtrakool, Centraal Pattaya (2 km van Walking Street), ☏ +66 38 489488. Zwembad op het dak en kamers met volledig uitgeruste keukens. Gratis wifi.Vanaf 2.400 baht.
- Amari Orchid Resort & Tower ,240 Moo 5, Pattaya-Naklua Rd, ☏ +66 38 418418. De nieuwe luxe Ocean Tower aan de noordkant van Pattaya Bay, op 5 minuten van uitgaansgebieden. Een zwembad om baantjes te trekken en een vrije vorm, grote kamers met lcd-tv’s en een open badkamerconcept. Verwacht meer dan 5.000 baht / nacht te betalen. Hebben ook een tuinvleugel die ongeveer 3.500 baht / nacht kost.
- AVANI Pattaya Resort en Spa ,218 / 2-4 Moo 10, Beach Rd (grenzend aan Royal Garden Plaza), ☏ +66 38 412120. Gelegen tussen de uitgaansgebieden Walking Street en Pattayaland. Verbonden met winkelcentrum Royal Garden Plaza en. Zwembad, tuin, tennisbaan, spa. Kamers met uitzicht op zee en de tuin. 3.500-9.000 baht.
- 4 Hilton Pattaya ,333/101 Moo 9, Beach Rd (Toegang vanaf Beach Rd of via winkelcentrum Central Festival Pattaya vanaf Pattaya 2nd Rd), ☏ +66 38 253000. Een 5-sterren hoogbouwhotel in het centrum van Pattaya Beach aan de Beach Road boven het winkelcentrum Central Festival Pattaya. De bar op het dak biedt een prachtig uitzicht over de baai van Pattaya. 6.000-8.000 baht.
- 5 Royal Cliff Hotels Group ,353 Phratamnak Rd, ☏ +66 38 250421. Het 5-sterrenhotel bevindt zich op een landgoed van 64 hectare aan het strand achter Buddha Hill. Het resort bestaat uit vier hotels met elk een eigen sfeer, waarbij Royal Wing de meest luxueuze is. 4.000-25.000 baht
Bron site: https://wikivoyage.com onder licentie: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.en