Arabisch is de officiële taal van Tunesië en een van de handelstalen, de andere is Frans– een overblijfsel van de vroegere status van Tunesië als Frans protectoraat tot 1956. Het dialect van het Arabisch dat in Tunesië wordt gesproken, vergelijkbaar met dat in het naburige Algerije en Marokko, is Maghrebi Arabic, dat voor sprekers van het Golfdialect bijna onbegrijpelijk is, dus wees verrast als je de lokale bevolking niet begrijpt, ook al ben je bekwaam in het Arabisch. Alle Tunesiërs leren echter standaard Arabisch op school, dus de meeste inwoners kunnen indien nodig in standaard Arabisch communiceren. Bijna alle lokale bewoners zijn tweetalig in Arabisch en Frans. Frans is de primaire taal van het hoger onderwijs en wordt veel gebruikt in administratie, handel en de media. Engels is van beperkt gebruik, maar prima voor gebruik in toeristische gebieden. Tunesiërs gebruiken vaak de zogenaamde code-omschakeling. Dit is wanneer twee of meer talen worden gebruikt binnen hetzelfde gesprek, of zelfs dezelfde zin. Frans en Arabisch worden door elkaar gebruikt.

Bron site: https://wikivoyage.com onder licentie: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.en