De oostelijke regio van de Zwarte Zee heeft zijn eigen dialect, dat meer wordt beïnvloed door de Griekse en Perzische dan door de Anatolische Turkse variant. Vanwege de isolatie van de kuststeden behield het dialect archaïsche grammatica en vocabulaire die verloren is gegaan in andere Turkse dialecten. Het meest opvallende voorbeeld is de afwezigheid van klinkerharmonie, een van de bouwstenen van alle Turkse talen. Dit betekent dat het lokale dialect grappig kan klinken voor sprekers van ‘standaard’ Anatolisch of Istanbul Turks. Veel Turkse low-brow humor draait om personages uit Trabzon, maar de lokale bevolking waardeert de grappen die op hun kosten worden gemaakt niet. De westelijke districten van de provincie Trabzon vormen een geleidelijk overgangsgebied naar Anatolisch Turks. Dit Turks zal gemakkelijker worden begrepen door toeristen die de taal hebben gestudeerd.Romeyka is de meest archaïsche Griekse taal die nu wordt gesproken; de sprekers zijn geconcentreerd in de Of-vallei langs de Solakli-rivier in de dorpen op de berghellingen in het Caykara-district en de omliggende gebieden. Er zijn ook kleine zakken met Grieks sprekende moslimdorpen in Tonyaen Surmene districten. De meeste lokale bewoners worden niet graag Grieks genoemd; in plaats daarvan gebruiken ze de termen ‘Rum’ of ‘Romioi’ (wat Romeins / Byzantijns betekent) om hun erfgoed te beschrijven. Uit onderzoek is echter gebleken dat ze erg trots zijn op hun taal en dat ze die graag gebruiken om te praten met Grieks sprekende toeristen. Het is nog steeds mogelijk om Pontische Grieks-sprekers te vinden in de stad Trabzon, en toeristen moeten niet bang zijn om openlijk Grieks te spreken in de openbare ruimte. Het is echter waarschijnlijker dat men een local vindt die vloeiend Duits, Nederlands of Russisch spreekt. Engelse taalcursussen zijn enorm populair bij de jonge generatie, maar het is nog niet zo gebruikelijk als in het naburige Georgië. Er zijn kleine groepen Georgiërs en Oekraïners in de stad. Een van de meest opmerkelijke talen in de regio Trabzon wordt gefloten in verschillende dorpen aan de grens van de provincies Trabzon en Giresun. Het is een van de weinige gefloten talen ter wereld en het wordt levend gehouden door een jaarlijks festival in Kuşköy (vogeldorp).

Bron site: https://wikivoyage.com onder licentie: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.en