Merk op dat Cypriotische steden een verscheidenheid aan historische spellingen en geschriften hebben, allemaal in vrij algemeen gebruik en die veranderen naargelang de context, of het nu Grieks-Cypriotisch, Turks of Engels is. De volgende lijst benadrukt traditionele Engelse spellingen, die de reiziger het vaakst zal tegenkomen.

• 1 Nicosia (Grieks: Λευκωσία ofLefkosia; Turks:Lefkoşa) – de verdeelde hoofdstad
• 2 Ayia Napa (Grieks: Αγία Νάπα ofAgia Napa; Turks: Aya Napa) – in het uiterste oosten van de Republiek, door velen beschouwd als de belangrijkste feeststad van Cyprus
• 3 Larnaca (Grieks: Λάρνακα ofLarnaka; Turks:İskele)
• 4 Limassol (Grieks: Λεμεσός ofLemesos; Turks:LimasolofLeymosun)
• 5 Paphos (Grieks: Πάφος ofPafos; Turks:Baf)

Bron site: https://wikivoyage.com onder licentie: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.en