Op de metro 

Het metro-metrosysteem is een geweldige manier om Parijs te verkennen (of Lyon, Marseille, et al.), Een feit dat gemakkelijk duidelijk wordt door de menigte mensen die het gebruiken om naar het werk, school en dergelijke te gaan. Als u niet thuis met de trein rijdt of als u van een plaats komt die geen metrosysteem heeft, zijn er bepaalde etiquette-punten waarvan u zich misschien niet bewust bent:

• Laat degenen die de trein verlaten bij het instappen op het station het perron uitstappen voordat ze instappen en eenmaal aan boord naar het midden van de auto gaan.
• Als je bagage hebt, verplaats deze dan zo ver mogelijk uit de buurt van anderen.
• Bepaalde stations hebben bewegende loopbruggen om de afstanden tussen platforms te overbruggen – loop links en ga rechts staan!
• Ten slotte gaan de deuren van Franse metro’s over het algemeen niet automatisch open zodra de trein op het station is gestopt; in plaats daarvan hebben de meeste auto’s een kleine knop of hendel op de deuren die ze opent. Als u toevallig in een overvolle auto bij de deur staat, hoort u misschien iemand achter u “la porte, s’il vous plait” zeggen, wat betekent dat die persoon uit de trein wil stappen en u vraagt ​​om de deur voor hem / haar. Zet de deur open en stap opzij (of naar beneden op het perron) terwijl die persoon de trein verlaat – de chauffeur zal wachten tot je weer instapt.

Lawaai 

Het wordt als erg onbeleefd beschouwd om luidruchtig te zijn op een drukke plaats, zoals in een metro of in een restaurant. Houd er rekening mee dat, hoewel je misschien van je vakantie geniet, de meeste mensen om je heen in de metro of op andere plaatsen waarschijnlijk bezig zijn met hun dagelijks leven en mogelijk moe zijn en dus heel koud zullen reageren op toeristen die in hun longen kabbelen .

Shopping etiquette

In veel winkels in Frankrijk moet je de winkelier vragen om items uit het schap te halen, in plaats van ze zelf te kiezen. Dit geldt voor slijterijen of wijnwinkels, sommige kledingwinkels, enz. Het niet naleven van dit beleid kan leiden tot verwarde en / of woedende reacties van de winkelier.

Kledingvoorschrift 

Kledingvoorschriften verdwijnen snel, maar als je wilt voorkomen dat je er als een toerist uitziet of in een negatief daglicht komt te staan, vermijd dan witte sneakers , honkbalpetten, trainingsbroeken (of trainingspakken in het algemeen), korte broeken (hoewel deze in de zomer worden getolereerd) ) en slippers (behalve op het strand). Over het algemeen is een zakelijke casual kledingvoorschrift voldoende in steden en bij alles behalve de meest formele gelegenheden.

De gebruikelijke hoffelijkheid is van toepassing bij het betreden van kerken, en hoewel je misschien niet wordt gevraagd om te vertrekken, is het beter om korte broeken en haltertops te vermijden. Mannen moeten alle hoofddeksels verwijderen wanneer ze in een kerk zijn, in tegenstelling tot wanneer je een synagoge of moskee bezoekt wanneer je een hoed of hoofddoek krijgt om te dragen.

Sommige restaurants zullen fronsen als je gekleed komt om te wandelen, maar weinigen zullen aandringen op een jas en een das. Je zult misschien verrast zijn door het aantal Franse twintigers dat in jas en das opduikt bij een grungy bar, ook al is het duidelijk uit een kringloopwinkel.

Stranden en zwembaden (in hotels) worden voornamelijk gebruikt om een ​​kleurtje te krijgen. Het uittrekken van je bikinitop tijdens het zonnebaden zal normaal gesproken niet voor opschudding zorgen, als je het niet erg vindt om een ​​groep oglers. Het uittrekken van je bikinibroekje is voorbehouden aan aangewezen naaktstranden, waar het dragen van kleding verboden is. Mensen op stranden zijn meestal niet beledigd als een peuter naakt is. De meeste resortsteden staan ​​erop dat u een shirt draagt ​​wanneer u het strand verlaat.

Vanwege een nationale wet uit 1903 is het voor openbare zwembaden verplicht dat iedereen geschikte zwemkleding draagt. Ze interpreteren dit als betekenis van badmutsen (zelfs als je kaal bent) en nauwsluitende, over het algemeen kleinere, op Lycra gebaseerde zwemkleding voor iedereen in een zwembad. Afgezien van de occasionele lokale politicus die zich bezighoudt met de dreiging die bescheiden zwemkleding vormt voor de seculiere tradities van Frankrijk, is hun belangrijkste doel tegenwoordig om te voorkomen dat je zand en haar in hun filtersysteem krijgt, dus de sleutel tot succes bij het kiezen van een zwempak is kiezen iets dat niemand ooit zou willen dragen, behalve in het zwembad. 

Dit betekent dat baggy of “board” zwemshorts verboden zijn, net als T-shirts, UV-beschermende rashguards en andere cover-ups, aangezien je in de verleiding zou kunnen komen om die te dragen terwijl je de hele dag door de stad schopt, en spring dan in het zwembad met al het zweet, zand en vuil dat je gedurende de dag hebt verzameld. De meeste mannen dragen huidstrakke zwemkleding met zeer korte benen in plaats van de stereotiepe Speedo-bikini, en de knielengte jammers die favoriet zijn bij wedstrijdzwemmers, worden meestal geaccepteerd. 

“Onnodige” stoffen, zoals zwemrokken voor vrouwen of de schattige ruches op de zwemkleding van sommige meisjes, lijken in sommige zwembaden geaccepteerd te worden en in andere niet. Als u pech heeft met uw keuze, verkopen de meeste openbare zwembaden vooraf goedgekeurde zwemkleding in automaten ter plaatse, soms voor nogal hoge prijzen. Let ook op lokale verbodsbepalingen voor zonnebrandcrème: in de zoektocht om de soms oudere zwembadfiltratiesystemen te behouden, kan zonnebrandcrème ook worden verboden en in ieder geval minstens 20 minuten voor aankomst moeten zijn aangebracht,

Borstvoeding geven in het openbaar is zeer zeldzaam, maar niemand zal het erg vinden als je dat doet.

Mensen aanspreken ( “Tu” en “vous” ) 

De Franse taal heeft twee verschillende vormen van het voornaamwoord “jij” die worden gebruikt bij het aanspreken van iemand in de tweede persoon. Tu is de tweede persoon enkelvoud en vous is nominaal de tweede persoon meervoud. In veel situaties zullen Franstaligen echter vous gebruiken voor de tweede persoon enkelvoud . Hoewel men vous zal gebruiken om een ​​groep mensen toe te spreken, ongeacht de omstandigheden, zullen niet-moedertaalsprekers altijd enige moeite hebben om te bepalen of ze een persoon met de informele en vriendelijke tu of de formele en respectvolle vouswillen aanspreken . De taal heeft zelfs twee speciale werkwoorden die dit verschil weerspiegelen: tutoyer(om een ​​persoon aan te spreken die tu gebruikt ), en vouvoyer (om een ​​persoon aan te spreken die vous gebruikt ), elk met hun eigen connotaties en implicaties. Helaas kunnen de regels over wanneer je welk formulier moet gebruiken soms gekmakend ondoorzichtig lijken voor de niet-moedertaalspreker.

Over het algemeen zal men het tu- formulier alleen gebruiken om iemand aan te spreken in een informele situatie waarin er vertrouwdheid of intimiteit is tussen de twee partijen. Bijvoorbeeld, tu wordt gebruikt bij de aanpak van een goede vriend of echtgenoot, of wanneer een volwassen kind is het aanpakken van een ouder. Tu wordt ook gebruikt in situaties waarin de andere partij erg jong is, zoals een ouder die met een kind spreekt of een leraar met een student.

Vous wordt daarentegen gebruikt in situaties waarin de partijen niet bekend zijn, of waar het passend is om respect en / of eerbied over te brengen. Een kantoormedewerker kan bijvoorbeeld tu gebruiken om collega’s aan te spreken waarmee hij nauw samenwerkt, maar hij zou waarschijnlijk vous gebruiken wanneer hij met de receptioniste spreekt met wie hij zelden praat. Hij zou tu zeker niet gebruiken als hij met zijn baas sprak. In diezelfde geest moeten politieagenten en andere autoriteiten altijd met vous worden aangesproken .

Als dat verwarrend is, is het belangrijkste om te onthouden dat het allemaal om afstand gaat. Een barman is bijvoorbeeld vous tot het moment dat hij of zij u een aanvullende drank geeft, waarna tu meer geschikt wordt en het gebruik van vous een beetje ondankbaar en onaangenaam zou zijn.

Voor buitenlanders is de beste manier om met het tu / vous- probleem om te gaan, mensen aan te spreken die vous gebruiken totdat ze worden uitgenodigd om tu te zeggen , of totdat ze worden aangesproken met je voornaam. Als je dit doet, ziet het er misschien ouderwets uit, maar altijd respectvol. In de meeste gevallen, als Frans niet uw moedertaal is, zullen de meeste Fransen een dergelijke overdreven formele en beleefde taal over het hoofd zien zonder er toch veel over na te denken. Het tegenovergestelde doen kan in sommige situaties behoorlijk grof en beschamend zijn, dus het is waarschijnlijk het beste om voorzichtig te zijn.

Vereenvoudigd: gebruik vous tenzij:

• de persoon is echt je vriend;
• de persoon is jonger dan 16; of
• u is expliciet verteld om tu te gebruiken

Als je met iemand praat die je niet goed genoeg kent om tu mee te gebruiken , moet je ze in eerste instantie altijd aanspreken als Monsieur (voor een man) of Madame / Mademoiselle (voor een vrouw) – het probleem doet zich niet voor bij kinderen, die zijn altijd tu . Bonjour Monsieur (bijvoorbeeld bij het betreden van een winkel met een mannelijke winkelier) is veel beleefder dan alleen bonjour . Maar dit zorgt voor verdere complicaties bij het aanspreken van vrouwen. Traditioneel wordt Madame gebruikt om getrouwde vrouwen aan te spreken, en Mademoisellevoor jongere en / of ongehuwde vrouwen. Velen vinden de praktijk echter seksistisch, en tenzij je weet dat iemand liever als Mademoiselle wordt aangesproken, is het beter om Madame te gebruiken . Een ober aanspreken als garçon (“jongen”) is erg onbeleefd (ondanks wat je misschien in films hebt gezien).

Gevoelige onderwerpen 

Fransen houden over het algemeen van debatten, discussies en vriendelijke argumenten, maar sommige onderwerpen moeten subtieler of indirecter worden behandeld:

Politiek:

• Tenzij u het Franse nieuws echt op de voet volgt, moet u vermijden de Franse politiek te bespreken, met name gevoelige kwesties zoals immigratie. Wees je bewust van de positie die een buitenlander je inneemt. Het wordt als onbeleefd beschouwd om iemand rechtstreeks te vragen op welke kandidaat ze hebben gestemd bij een verkiezing; praat in plaats daarvan over de problemen en neem het vanaf daar over.

Religie:

• Het wordt over het algemeen als onbeleefd beschouwd om een ​​gesprek over religie te voeren met iemand die je niet goed kent. De Fransen beschermen hun traditie van secularisme ( laïcité ) fel . Zo is het dragen van religieuze kledingstukken, zoals hijabs, kippa’s of kruisbeelden, illegaal voor ambtenaren als ze aan het werk zijn, en voor alle studenten en personeel op openbare scholen. Het is ook illegaal om je gezicht in het openbaar te bedekken, wat in feite de boerka (en maskers, bivakmutsen enz.) Verbiedt. Dit is door sommigen geïnterpreteerd als een anti-moslimwet.
• Frankrijk blijft een rooms-katholiek land met de meeste meerderheid, hoewel religie door de secularistische cultuur vrijwel geen rol speelt in het Franse openbare leven en het kerkbezoek tot de laagste ter wereld behoort. Er wordt echter nog steeds van u verwacht dat u zich op een respectvolle manier gedraagt ​​wanneer u kerken bezoekt.

Geld:

• U moet ook voorkomen dat u zich presenteert via uw bezittingen (huis, auto, enz.). Het wordt als vrij grof beschouwd om uw salaris te bespreken of iemand anders rechtstreeks naar hun salaris te vragen. Druk in plaats daarvan je enthousiasme uit over hoe groot de verantwoordelijkheden zijn, of hoe gelukkig je was om daar te komen, enz.

Verschillen tussen stad en platteland:

• Terwijl ongeveer een zesde van de bevolking van het land in de regio Parijs woont, behandel Frankrijk dan niet als Parijs of neem aan dat alle Fransen zich gedragen als Parijzenaars. Het leven in Parijs kan dichter bij het leven in Londen of New York City zijn dan in de rest van Frankrijk, en de Parijse gebruiken en meningen verschillen van die in de provincie . Vooral Bretagne , Corsica en Baskenlandhebben hun eigen nationale identiteit.